Happy November!
It’s getting a little chilly out there, but fall is one of my favorite times of year.　
Back in Philadelphia, my hometown, I love to go apple picking, to the pumpkin patch, or on a hayride.
11月がやってきましたね！
少し肌寒くなってきましたが、秋は大好きな季節です。
故郷のフィラデルフィアには、Linvilla Orchards（リンビラ・オーチャード）という果樹園があって、そこでリンゴ狩りやパンプキン・パッチ（農場で行われるカボチャを主体としたファミリーイベント）、そしてヘイライド（干し草の上に座って引かれるワゴン）に乗ったりして楽しみます。

Linvilla Orchards is an orchard near where I live, and you can pick your own apples and pumpkins, enjoy hot apple cider and autumnal treats, and even pet barnyard animals such as goats and sheep!
リンビラ・オーチャードでは、自分でリンゴ狩りやかぼちゃ堀りをしたり、ホットアップルサイダーや秋ならではのスイーツを味わったり、ヤギや羊といった動物たちと触れ合うこともできるんですよ！

I also love to go on hayrides.
Even though they are more popular in October before Halloween,You can still enjoy a hayride in November!
Hayrides involve riding in the back of a tractor filled with hay and driving through farmland!
Many people ride at once.
I have many fond memories going to hayrides with my friends.
ヘイライドに乗るのも大好きです。
人気のシーズンはハロウィン前の10月ですが、11月になっても楽しめます！
ヘイライドは、干し草を敷き詰めたトラクターの荷台に乗って、農場の中を周るアクティビティです。
たくさんの人が一緒に乗って楽しむことができるんです。
友人たちとヘイライドに出かけた楽しい思い出がたくさんあります。

Since I’m not in America this fall, there are many foods I miss!
I usually love to eat apple cider donuts, candied apples, s’mores, and chili!
I also love to bake cookies, banana bread, and pie during the fall season.
What fall foods and drinks do you like?
I would love to hear your recommendations.
Bye for now and hope to see you at a lesson soon! 🙂
今年の秋はアメリカで過ごさないから、懐かしい食べ物がたくさんあります！
アメリカにいる時は、アップルサイダードーナツやキャンディアップル、スモア（焼きマシュマロのデザート）、そしてチリ（スパイシーなシチューのような料理）を食べるのが大好きなんです。
秋になると、クッキーやバナナブレッド、パイを焼くのも楽しみのひとつです。
皆さんの好きな秋の食べ物や飲み物は何ですか？おすすめがあればぜひ教えてください。
それではまた、レッスンでお会いしましょうね！ 🙂

===Eloise===