Hello everyone! This is my second blog for b!
I have officially been in Japan for six months already. I can’t believe that it went by so fast!
I arrived in Japan last year (2019) in September and experienced the transition of summer to autumn, and autumn to winter for the first time in Japan!
こんにちは！ふたつめのブログを書きますね！
日本に来てからもう6ヶ月が経ちました！あっという間でした！
昨年（2019年）の9月に来てから、夏から秋、秋から冬へと季節の移り変わりを初めて日本で経験しました！

Australia is very dry and warm even in winter, so we don’t see any significant changes between each season.
This was a very moving experience for me because I love autumn colours and snow in Japan!
オーストラリアは冬でもとても乾燥していて暖かいので、季節の移り変わりをあまり感じません。
日本の紅葉と雪が大好きな私にとって、とても感動的な経験でした。

In November I went to Nikko, Tochigi, to see real autumn colors for the first time.
The moment I saw the different shades of red, I felt a little emotional.
I felt that Japan truly has beautiful and unique nature.
11月には栃木県の日光に行って、素晴らしい紅葉を初めて楽しみました。
紅葉を見た瞬間、心を奪われました。
日本は本当に美しく他に類を見ない自然があると感じました。

We also went up the shrine where Tokugawa Ieyasu was buried.
It was very surreal but I felt honored to be in the presence of someone who played a huge part in Japan’s history.
I love watching historical dramas and anime, so please tell me your recommendations!
徳川家康の墓がある神社にも寄りました。
日本の歴史に大きく影響した人の近くに寄るのはとてもシュールですが光栄でした。
私は歴史ドラマやアニメを観るのが大好きなので、オススメがあれば教えてくださいね！

As I mentioned in my first blog, I love snowboarding during winter.
This season so far, I’ve been to Akakura in Niigata, Marunuma in Gunma and Furano in Hokkaido.
What’s your favorite place to go skiing or snowboarding?
最初のブログでお話した通り、冬にはスノーボードを楽しみます。
今シーズンは新潟の赤倉、群馬の丸沼と北海道の富良野に行きました。
皆さんはスキーやスノーボードに行くなら、どのスキー場が好きですか？

My favorite thing to do after a day of snowboarding is to go to the hot spring.
It’s so nice to sit in a hot natural bath. I feel so relaxed.
But because I get hot very easily, I can only endure the hot spring for about twenty minutes…
スノーボードした後に一番好きなことは温泉に入ることです。
とっても気持ちが良くて、リラックス出来るんですね！
でも私は暑がりなので、20分ぐらいにしか耐えられないです･･･。

This season, I improved a lot and so I bought my very first snowboard!
I have now officially fallen in love with the sport.
But, it costs a lot of money for snowboarding… I did archery in Australia, and equipment is very expensive.
I ask myself sometimes, why do I always choose expensive sports? Haha…
今シーズン凄く上達出来たので、初めて自分のスノーボードを買いました！
今ではもうこのスポーツの虜です。
でも、本当にお金が掛かるんですよね･･･オーストラリアではアーチェリーをしていましたが、道具がとても高いです。
時々、私はどうしていつもお金の掛かるスポーツを選ぶのだろう？と思ったりしています。（笑）

Please tell me stories from your trips in class! See you soon!
レッスンで皆さんのご旅行の話もぜひ聞かせてください！またね！

===Joanne===