It’s good to have goals in our lives.
We can set ourselves big long term goals, like being fluent in English language or small daily goals, like redecorating my room.
Goals help us focus on our hard work and once we reach it, it reminds us of all our progress!
Other than being fluent in Japanese language, my goal while I’m in Tokyo is to hold my very own art exhibit!
It’s a very big long term goal… Sometimes I feel like I am unable to reach it and maybe I set an impossible goal for myself.
目標を持つのはいいことよね。
英語の上達のように大きくて時間の掛かるものからお部屋の模様替えのような日々のちょっとしたものまで目標にすることが出来るわ。
目標を持つことにより、難しいことでも頑張れたり、達成した時には自分の成長を実感出来るわ。
私の目標は日本語が上手になることの他に、東京にいる間に自分だけのアート展を開くことなの！
とても大変なことで時間の掛かる目標だわ。時々、無理なんじゃないかと思ったり、出来ない目標を掲げているのではと思ったりもするわ。

Many times I feel sad and feel that maybe I am wasting my time.
I sometimes have these thoughts of doubt because of stress.
I always feel like I need to rush and reach my goal faster!
These thoughts are very normal but of course negative feelings feel stronger than positive feelings.
Whenever I feel sad and doubtful, I remind myself that I already did a lot!
I did more than what I did yesterday and this reminds me that I am closer to finishing my goal!
It is a slow progress but it is still progress!
I have to remember why I want to have my own art exhibition.
I mustn’t worry about the future because I don’t know what might happen.
What I know to be true is today.
I know that today, if I do more drawing then my artwork will be almost finished.
やるせなくなったり、時間を無駄にているのではないかとよく思うわ。
ストレスが溜まってもう無理じゃないかと考えちゃう時もある。
いつももっと急いで目標を達成したいって思っている。
ポジティブな気持ちがネガティブな気持ちに負けちゃってそう思っても仕方ないわよね。
虚しさやもうダメだと感じる時には自分が今までやってきた色々な思い出すようにしています。
昨日よりも先に進んでいるんだから目標達成にも近づいているんだと気づかせてくれるわ。
ちょっとずつだけど進歩しているもの！
なぜ自分のアート展を開催したいのか忘れてはならないわ。
未来になにが起こるのか心配したって仕方がないわ。
今が大切なの。
今日のアートワークをもっと頑張れば完成が近づいてくるもの。

If you feel like something is difficult and unreachable. Take a break and relax the bad thoughts away.
Remember your goal and remind yourself of all the accomplishments you have done!
If we only think about the things that we need to do then we will be too mentally tired to do them.
Write a list of your goals, then scratch it out once you have reached it.
This is a good way to remind yourself of your progress.
Some people can reach their goal faster, some people might take a little more time but in the end we can all reach our goals!
上手くいかないことや手の届かないようなことがことがあると感じるならば、ひと休みしてリラックスし、悪く考えてしまう気持ちを忘れましょう。
目標を忘れないで今まで頑張ってきたことを思い出しましょう！
やらなきゃやらなきゃって焦ってばかりでは疲れるだけです。
目標リストを書いて、目標に達したら消しましょう。
こうすると、自分がどれだけ達成出来たか分かることが出来るわ。
目標達成が早く出来る人もいれば時間が掛かってしまう人もいるけれど絶対にみんながゴール出来るわ！

Let us all work hard together!
一緒に頑張りましょう！

===Angeli===