Hello! I’m Tania, I’m from Mexico and I just became a new lesson partner at b! My hometown is Mexicali, Baja California, which is right in the border with the United States, so we get to go and come often.
はじめまして！このたび b のレッスンパートナーに仲間入りした、メキシコ出身の Tania（タニア）です。
出身は、アメリカとの国境沿いにあるバハ・カリフォルニア州のメヒカリという町で、国境が近いこともあって、アメリカとの行き来が日常的なんですよ。

I graduated as a Digital Graphic Design Engineer in 2013 and have worked in LQA Testing and Graphic Design for Video Game companies in Japan for the past 7 years, but I have also always worked as an English teacher since I love helping people study, especially languages such as English and Spanish.
大学でデジタルグラフィックデザイン工学を学び、2013年に卒業して以来、日本のゲーム会社でLQAテスト（言語品質保証のテスト）やグラフィックデザインの仕事に7年間携わってきました。
その一方で、英語講師としての活動もずっと続けており、英語やスペイン語といった言語学習をサポートすることに大きなやりがいを感じています。

I had studied Japanese language since I was 11 years old as well, so in 2010 I came to Japan for the first time as an International Exchange Program student since it had been my dream to visit Japan in a way that was more than just tourism one day! I stayed in Osaka for 4 months and went back to Mexico right after that to finish university and graduate.
私は11歳の頃から日本語を学んでいて、ずっと日本を訪れるのが夢でした。観光ではなく、もっと深く日本に関わる形で訪れたいと思っていたんです。
そしてその夢を叶えるため、2010年に国際交流プログラムの学生として初めて日本に来ました。大阪に4ヶ月間滞在し、その後はメキシコに戻って大学を卒業しました。

I fell in love with Japan and the way of living here so then, in 2018, I came back to work in Nagano, and 3 months later to Tokyo. I have been loving many things about Japan and Japanese culture, especially how safe and peaceful it is, but also how fun it is and how there’s always something to do!
4か月の滞在中に、日本の暮らしや文化に強く惹かれ、2018年に再来日して長野で働き始めました。その3ヶ月後には東京に引っ越し、現在に至ります。
それ以来、日本のいろいろな魅力を日々楽しんでいます。特に、安全で落ち着いた暮らしができるところが気に入っていますが、それだけでなく、日本は本当に楽しくて、いつも何かしらワクワクすることが見つかるんです！

Last year I went back home for family reasons and I wasn’t too happy about the posibility of leaving Japan, but because of it I met my now husband, whom is half Japanese and half Chinese, got married and now we are living in Tokyo together!
昨年は家族の事情で一度帰国することになり、日本を離れなければならないかもしれない…と寂しい気持ちでいました。
でもその出来事がきっかけで、今の夫と出会うことができました。彼は日本人と中国人のハーフで、私たちは結婚し、今は東京で一緒に暮らしています！

My hobbies are illustrating, listening and sometimes trying to play music (metalhead!), going to concerts and gigs, karaoke, video games, reading at times, watching anime, cycling to everywhere, thrifting for treasures, and lately I became a tattoo apprentice, and I love it too much!
趣味はイラストを描くこと、音楽を聴くこと。実はメタル好きで、たまには演奏にも挑戦します！
ライブやコンサートに行くこと、カラオケ、ゲーム、読書、アニメを観ること、自転車であちこち出かけること、古着屋さんやリサイクルショップで掘り出し物を見つけること…などなど盛りだくさんです。
最近はタトゥーアーティストの見習いも始めていて、すごくハマっています！

Thank you for reading my blog and I hope to get to know many people and have a good time together!
ブログを読んでくださってありがとうございます。
これからたくさんの方と出会って、一緒に楽しい時間を過ごせたらうれしいです！

===Tania===