Hey there! My name is Alexis, but please call me Lexi.
I have recently joined b as a new Lesson Partner. Pleased to meet you!
こんにちは!Alexis(アレクシス)です。Lexi(レクシー)と呼んでくださいね。
新しくb のレッスンパートナーになりました。よろしくお願いします!
I was born in America in the southwest suburbs of Chicago.
Chicago is in the midwest region of America next to Lake Michigan.
The lake is perfect for beautiful sunrises and boating. In the summer, you can see fireworks over it every weekend!
The winter in Chicago is very cold and windy.
We usually get about one meter of snow and -15 to -20 degree days. Can you believe it?
アメリカのシカゴ郊外の南西部で生まれました。
シカゴはアメリカの中西部でミシガン湖のとなりに位置しています。
ミシガン湖は日の出がとても綺麗で、ボート遊びもできるの。夏は、毎週末花火が見れます!
冬は、とても寒く風が強いんです。
雪が1mくらい積もりますし、気温もマイナス15度からマイナス20度まで下がります。信じられないでしょ?
I have a larger family with two older brothers and one little sister.
We grew up playing outside a lot and we always went camping every summer.
Because of this, I love going to parks and hiking trails here in Tokyo.
I really feel at peace when outdoors! I also like to cook and craft.
Recently, my oldest brother had a baby, so I have been sewing her a quilt for Christmas.
Learning to use a sewing machine is a lot harder than I thought, but I am enjoying the challenge.
私はふたりの兄とひとりの妹がいる大家族なの。
外遊びをいっぱいして、毎年夏はキャンプに行って大きくなったの。
だから、東京でも公園やハイキングに行くのが大好きなの。
野外で過ごすと本当に心が休まるわ。そして料理と手芸も好きです。
最近、上の兄に赤ちゃんが生まれたので、彼女のためにクリスマスのキルトブランケットを縫っているの。
思っていたよりもミシンの使いこなすのは難しいけれど、とても楽しんでやっているわ!
I began studying Japanese in high school. In my senior year, my Japanese class did a ten-day bus tour of Japan.
This inspired me to study Japanese and Asian Studies in college as well as study abroad for a year in Kyoto.
I really fell in love with Japanese culture during this trip!
日本語の勉強を始めたのは高校生の頃よ。高校最後の年に、日本語のクラスで日本へ10日間のバスツアーに行きました。
このバスツアーが、日本語を勉強することや京都の大学に1年間留学へ行くことを決めるきっかけになったの。
この旅行で日本の文化がすごく好きになったの!
Since college, I have been living and working in Japan for about four years.
It has been a ton of fun discussing cultural differences between Japan and America with so many people.
I have much more to learn about life in Japan, so please tell me all about it!
留学時代から日本に住み、その後働き出してもう4年になるの。
日本とアメリカの文化の違いをたくさんの人々と色々話してきたわ。
日本の生活についてにもっと学びたいので、ぜひ教えてくださいね!
Thanks for reading and I look forward to meeting you soon!
ここまで読んでくれてありがとう!お会いするのを楽しみにしているわ☆彡
===Alexis===