Let’s talk about pizza! I love pizza!
I love Italian food, especially pizza, but did you knowHawaiian pizza (with pineapple) isn’t Italian?
It wasn’t invented in Hawaii either! Shocker, right?
It was actually created in Canada!
ピザについて話しましょう！私、ピザが大好きなんです！
イタリア料理が大好きで、特にピザには目がないんですけど、ハワイアンピザ（パイナップルがのっているピザ）がイタリア発祥じゃないって知っていましたか？
それに、ハワイで生まれたわけでもないんです！驚きですよね？
実はハワイアンピザはカナダで生まれたんです！
※ハワイアンピザの原形は1960年代にカナダで生まれたとされ、ピザにトッピングしたパイナップルの缶詰のブランド名から『ハワイアンピザ』と名付けられたそうです。

The original pizza we all love, of course, comes from Italy.
Now, Hawaiian pizza is super controversial.
Italians are like, “Pineapple? On pizza?!That’s a crime!”But people in North America and Australia love it.
It’s sweet, salty, cheesy, and… a little strange, but some people say it’s delicious.
Personally, I don’t like pineapple on pizza and completely agree with the Italians. Haha.
私たちが大好きなピザの原型は、もちろんイタリア発祥です。
ハワイアンピザは、ピザファンの間で熱い議論を呼ぶ存在なんです！
イタリアの人たちは「パイナップル？ピザに？！そんなの有り得ない！」って感じなんですが、北アメリカやオーストラリアでは人気なんですよ。
甘くて、しょっぱくて、チーズたっぷりで…ちょっと不思議な味だけど、「美味しい！」って言う人もいます。
ちなみに私はピザにパイナップルはちょっと…で、完全にイタリア派です。笑

Recently, I went to a restaurant in Ikebukuro and had this amazing pizza!
No pineapple here—just tomato, cheese, and basil. It was so good!
But it made me think, “What if this had pineapple on it? Would it still taste good?”
Hmm… I don’t think so, haha.
最近、池袋のレストランでとても美味しいピザを食べました！
パイナップルは乗っていなくて、トマトとチーズとバジルだけ。最高でした！
でも食べながら、「もしこれにパイナップルが乗ってたらどうだろう？美味しいのかな？」って考えてみたんです。
うーん…やっぱり美味しくない気がしますね、笑。

What about you?
Do you like Hawaiian pizza? Or do you agree with the Italians? Let me know!
See you next time,
皆さんはいかがでしょうか？
ハワイアンピザは好きですか？それとも、イタリア派ですか？ぜひ教えてください！
それではまた！

===Asa===