Castingblog

b わたしの英会話で働くレッスン･パートナー、コンシェルジュの日々をつづったブログです。
外国人から見た「日本のここって不思議？」や同じ英語圏の国でも、アメリカ、イギリス、カナダ、ニュージーランド、オーストラリアとこんなに習慣が違うの？ということまで！コンシェルジュも負けずに、日々の仕事の中でお客さまから学んだこと、ちょっとした、スクールの面白いトピックを掲載しています。

また、ビジネスで使える英会話フレーズをちょっとだけ公開してるのでお楽しみに！

体験レッスンや普段のレッスンを担当するのはブログを書いているレッスン･パートナーやコンシェルジュです。きっと、英会話を始めるときの緊張感なども解きほぐされることでしょう！！

Happy New Year! 　by Cecelia

Hello B Members, and Happy New Year!
ハイ！ｂのみなさん、ハッピーニューイヤー！！！
Christmas and the New Year were very different for me this year
since this was my first time spending the holiday season in Japan.
初めての日本でのクリスマスとお正月はとても楽しい時間を過ごせました。
すべてが始めてだったのでとても新鮮だったわ！
However, I really　enjoyed my first Christmas and New Year in Japan!
The Christmas lights throughout the Tokyo area were very beautiful,
and it was fun to hear Japanese versions of my favorite Christmas songs.
この時間をおもいっきり楽しみました！
東京のクリスマスイルミネーションは本当に綺麗ですね！
それに、私の大好きなクリスマスソングが日本語で流れて楽しかったです。
Plus, I had a great time
at the B Christmas parties. I enjoyed meeting the other lesson partners,
spending time with the concierge, and, of course, meeting all of you!!!
あと、ｂのクリスマスパーティでも素敵な時間を過ごせました！
初めてのレッスンパートナーやコンシェルジュにあったり、
もちろんみなさんに会えて、とっても楽しかったです！
Thank you for helping to make my first holiday season in Japan a memorable one.
初めての日本の休暇がこんなに素敵になるんて、みんさん、本当にありがとう！！！
As I begin the New Year, I look forward to learning more about Japan,
meeting more B members, and I even hope to learn some Japanese!
Please be patient with me, though. You all know how difficult
it can be to learnanother language.
新年を迎えて、もっと日本について学ぼうと思います。
ｂのメンバーにもたくさん会って、日本についてもっと教えてもらいたいです！
みなさんも外国語を学ぶ難しさをご存じだと思いますが、
わたしの数少ない日本語にもちょっと我慢してくださいね！
I look forward to seeing you soon at B!
ではでは、レッスンでお会いしましょう！
Cecelia