Castingblog

b わたしの英会話で働くレッスン･パートナー、コンシェルジュの日々をつづったブログです。
外国人から見た「日本のここって不思議？」や同じ英語圏の国でも、アメリカ、イギリス、カナダ、ニュージーランド、オーストラリアとこんなに習慣が違うの？ということまで！コンシェルジュも負けずに、日々の仕事の中でお客さまから学んだこと、ちょっとした、スクールの面白いトピックを掲載しています。

また、ビジネスで使える英会話フレーズをちょっとだけ公開してるのでお楽しみに！

体験レッスンや普段のレッスンを担当するのはブログを書いているレッスン･パートナーやコンシェルジュです。きっと、英会話を始めるときの緊張感なども解きほぐされることでしょう！！

Hot Spring by Mai

Hello b-Members,
こんにちは、bの皆さま！

Happy New Year!
I hope your New Year got off to a good start.
Mine has　been great.
明けましておめでとうございます！
皆さんの新年が良いスタートを切れたと良いのですが！
私はとってもいい感じに始まりました。
I got to meet a few of you and am looking forward to meeting many more.
The lessons with each of you have been a lot of fun.
Your　dedication to improving your English is a source of inspiration for me.
私は数人のｂの皆さまにお会いできて、もっと沢山の方と会えることを楽しみにしているんです。
レッスンはとっても楽しいわ！
皆さまの英語上達に対する熱心さは私の刺激の源になっています。
I’ll try my best to learn and improve my Japanese as quickly as possible,
but I’ll also need to fit in some other fun activities.
So, my husband and I are going on an overnight trip to Nagano at the end of this month.
It’s really a ski trip, but since I don’t ski,
I’ll do some sightseeing with another non-skier.
私もできるだけ早く日本語を覚えられるように頑張りたいのですが、
その為には他の楽しい活動を上手く取り入れる必要もあります。
なので、今月末に夫と私は長野に一泊旅行に行きます。
実際にはスキー旅行なのですが、私はスキーができないので‥
他のスキーができない人達と観光をするつもりです！
Hopefully, I’ll not only get to see more of Japan, but　also learn more Japanese
by interacting with the others on the trip.
上手くいけば、私はより多くの日本を見るようになるだけでなく、
旅行を通して他の人達と交流することによって、より多くの日本語も学ぶことができます。
　　　　　　　　　　　　
I might even get to have the quintessential Japanese experience of going to an onsen!
A few Japanese acquaintances of mine say that they feel really Japanese
when they go to the onsen.
I can’t wait!
私は温泉へ行くという、典型的な日本の体験をするようになるかもしれません！
日本の友人達は、彼らが温泉へ行くとき、本当の日本であると感じると言います。
待ちきれないわ！
Until next time!
次の機会まで！
Mai Drew
マイ・ドリュー