Dear b friends,
親愛なる皆さん、

Chris here, have you been enjoying the hanami season? The cherry blossom viewing season is a truly magical one. It always reminds me of the snow on the trees in Toronto during the winter season minus the minus temperatures 🙂 !
You also wouldn’t see people partying under the trees either they would be shoveling the snow!
やあクリスです。皆さんは花見を満喫した？桜が楽しめる季節は本当にマジカルだよ。
桜は、氷点下の冬の間のトロントでの木に降り積もった雪を思い出させるんだ　:)！
まあ、花見をしている人が雪かきをしている、なんてことは無いんだけどね！

Yet every year in late April or early May Toronto also experiences a little of the sakura’s magic! Although the season comes a bit later than in Tokyo possibly similar to that of Hokkaido’s peak cherry blossoms season as Toronto and Hokkaido lie approximately upon the same line of
latitude.
でも毎年4月の下旬か5月の上旬になると、トロントにも少し桜の魔法がかかるんだよ!
東京よりも少し遅いけれど、北海道の開花シーズンとほとんど同じ頃にシーズン到来さ。
トロントと北海道はちょうど同じ緯度くらいに位置しているからね。

please have a look here at this link below for the flower power in Toronto’s High Park
ぜひ下のリンクをクリックして、トロントのハイパークの花のパワーも見てくれよ。
http://torontoist.com/2008/05/phototo_high_pa.php

“One of the highlights of spring time in Toronto is High Park’s cherry trees are blossoming. The trees were donated to the city of Toronto by the citizens of Tokyo. They are located in a sloping grove near Grenadier Pond and are a wonderful sight at this time of year.”
『トロントの春のハイライトの一つがハイパークの桜の開花です。
桜の木々は東京からトロント市に寄付されました。
木々はグレナディア池のほとりに近い坂に植えられていて、この季節、素晴らしい眺めなのです。』

The Sakura’s power is enjoyed in Toronto as well thanks to the wonderful citizens of Tokyo so next year let’s party under the trees you have provided us with in Toronto!!!
トロントで桜を楽しめるのは、すばらしい東京の人々のおかげなんだ！だからぜひ来年はトロントで
お花見をしようよ!!!

Until then why don’t we enjoy what is around us as are dreams swirl into a light sakura fabuki breeze spreading the blossom’s freshness and re-birth worldwide!
それまでは、命の再生の息吹が世界に満ちる、この桜吹雪を楽しもうじゃないか！

b good,
Chris S.

女性限定マンツーマン英会話スクール「b わたしの英会話」 Topへ
恋と仕事に効く英語を購読する
体験レッスンのお申込みをする
東京都内マップ・表参道・銀座・新宿・渋谷それぞれスクールの地図はこちら