Castingblog

b わたしの英会話で働くレッスン･パートナー、コンシェルジュの日々をつづったブログです。
外国人から見た「日本のここって不思議？」や同じ英語圏の国でも、アメリカ、イギリス、カナダ、ニュージーランド、オーストラリアとこんなに習慣が違うの？ということまで！コンシェルジュも負けずに、日々の仕事の中でお客さまから学んだこと、ちょっとした、スクールの面白いトピックを掲載しています。

また、ビジネスで使える英会話フレーズをちょっとだけ公開してるのでお楽しみに！

体験レッスンや普段のレッスンを担当するのはブログを書いているレッスン･パートナーやコンシェルジュです。きっと、英会話を始めるときの緊張感なども解きほぐされることでしょう！！

First blog by Andrea

皆さま、通常レッスンパートナーのブログは、コンシェルジュ・デスクが
日本語訳を付けていますが、今回はナントアンドレアが自分で日本語も
書きました！！

ちょっとおかしなところもありますが、そこはご愛嬌★
温かい目でご覧ください。

Hello, b members. I am a new lesson partner, Andrea, and I am looking forward to meeting you all.
こんにちは、bのメンバーズ。私は新しいレッスンパトナーのアンドレアともします。
よろしくお願いします。皆さんと合おうのは楽しみです。
I am originally from New York. The neighborhood I grew up in has many Japanese expats, and there is a Japanese grocery store, bakery, Book-Off, Kumon cram school along with many Japanese restaurants.
実家はニュヨークです。実家の近所で日本人はよく住んでいるところです。日本のスパーあるし日本風のパン屋、Book-Off, Kumonの塾もあるしあと日本料理のレストランが多いです。
When I was a child, my best friend was Japanese. When I went to her house, I would fold origami, look at Doraemon comics, and eat karage, and I thought all of it was so wonderful. So, when I became an adult, I came to Japan I have been living in Japan for about 10 years and I am married to a Japanese man from Yamagata prefecture.
子供の時私の一番好きな友達は日本人でした。彼女の家に行ったら折り紙を付くたし、ドラえもんの漫画を見たし、唐揚げを食べました。その事はすごかっただと思いました。それで大人になりました日本に来ました.日本に住んでいるのは１０年間ぐらいそして旦那は山形から来たの日本人です。

One of my hobbies is cooking, especially healthy cooking. A few of my favorite summer dishes are tequila-lime chicken with papaya salsa and whole wheat pasta with spinach-shiso-walnut pesto sauce. Please teach me some of your favorite recipes!
大好きな趣味は料理です。特にヘルシーな料理が好きです。好きな夏の料理はテキーラとライムの鳥にパパヤのサルサとかホールウイートパスタにほうれん草としそとクルミのペストソースです。皆さんの大好きなレシピを教えてください。

Kind regards,
よろしくおねがいします。

Andrea