This was my first New Year’s in Japan.
I was happy to spend it with my boyfriend and his family in Hyogo.
That way I could see how Japanese families spend New Year’s traditionally.
I ate Osechi, Ozoni and Nabe with crab for the first time which was very delicious.
His mom cooked for us everyday which I was very grateful for.
今年、日本で初めて新年を迎えました。
兵庫県で彼と彼の家族と一緒に過ごせて嬉しかったです。
そのおかげで、日本の家族の昔ながらの新年の過ごし方を知ることができました。
おせちやお雑煮、カニ入りのお鍋を初めて食べて、とても美味しかったです。
彼のお母さんが毎日料理を作ってくれたことに、とても感謝しています。
His grandma has a very cute dog that was already pretty old and couldn’t walk properly anymore but he is super friendly.
彼のおばあさんのとても可愛い犬は、かなり歳を取っていて、歩くのが難しいのですが、とても人懐っこかったです。
I also got the chance to go on a day trip to Kyoto.
I went to Kyoto three times but I was too lazy to take pictures back then, so I’m happy that I got nice photos at Fushimi Inari shrine this time.
それから、京都に日帰り旅行に行く機会もありました。京都には三回行ったことがあるのですが、そのときは写真を撮るのが面倒だったのですが、今回は伏見稲荷神社で素敵な写真が撮れて嬉しかったです。
Therefore I think it’s nice to have a piece of his life history with me.
Also, just one day after that, one of the things I prayed for started happening.
Maybe it was because I prayed correctly for the first time.
I was very baffled and now I think I want to go to a shrine every New Year’s!
このように、彼の育ってきた生活の場面を一緒に過ごせたのは幸せなことです。
ちょうどその翌日、私がお祈りしたことのひとつが叶い始めたんです。
もしかしたら、初めて正しい方法でお参りしたからかもしれません。
本当にびっくりして、今では新年には毎年神社に行きたくなりました！
===Alina===
英語を話せるようになりたい方へ
当ブログは「b わたしの英会話」が運営しています。
「b わたしの英会話」では、まずは独学をキッカケにスタートしてその後、しっかりと学びたい！ということで、通いはじめるお客様は多くいらっしゃいます。
特に、私たちのスクールでは毎回のレッスンで学んだ単語やフレーズを「レッスンレコード」というオンラインノートに毎回記帳します。クラスの中で、自分にあった単語やフレーズを使った文章を作ってもらって、それを自分の台本代わりにすれば、会話の上達速度も圧倒的に早くなるのでおすすめですよ。
もし、同じように独学に限界を感じ始めている方は体験レッスンで雰囲気を見てみるといいと思いますよ。初回は無料で受けられますので、まずは、雰囲気を見てみたい方にもオススメです。
また、今はまだ体験レッスンは早いかなぁ・・・・。
そんな方は、資料請求だけしておくと後で様々なキャンペーンの特典などありますのでおすすめです。
コース内容及び料金イメージはこちらからダウンロードが可能です
私たち、b わたしの英会話では一緒に働くコンシェルジュ職（カウンセラー）ポジションの募集をしています。英語を使った仕事を通じて、自分のスキルを高めてみたい方、接客の好きな方にピッタリのポジションです。応募されたい方は、こちらのリンクをご参照ください。
また、当面はオンラインで英語学習をしてみたい。
そんな方のための「わたしのオンライン」コースもおすすめです！
初月わずか550円ではじめられるので、まずはお試し！
