Hello everyone!
If you’ve met me before, you probably know that I love writing in my diary and collecting stationary.
If you’ve been to my lesson, I’ve probably shown you a peek into my diary: covered in stickers and masking tape.
皆さん、こんにちは！
以前にお会いしたことがある方は、私が日記を書くのが大好きで、文房具を集めるのが趣味だということをご存知かと思います。
レッスンで、ステッカーやマスキングテープでいっぱいの日記をお見せしたことがあるかもしれません。
I’ll still do that with my daily diary this year but additionally, I’m adding another journal to my life: a Junk Journal!
今年も日々の日記は続けて書くつもりですが、それに加えて 「ジャンクジャーナル」 を始めることにしました！
※ジャンクジャーナルとは、手帳やノートに自分の好きなことを自由に書き込んで、イラストやスクラップブッキングなどのアイデアを組み合わせた、自分だけのアート作品のようなものです。
Do you know what ‘junk’ means?
It usually means something worthless, something you are meant to throw away in the trash.
Something useless and without purpose.
If I do something interesting or fun, I usually keep the papers, wrappers or stickers, etc in this little pouch.
「Junk（ジャンク）」が何を意味するか知っていますか？
それは通常、価値がないものやゴミ箱に捨てちゃうようなものを指します。
何の役にも立たない、目的がないものですね。
面白いことや楽しいことをしたときは、その記念として、紙や包装紙、ステッカーなどを小さなポーチに入れて取っておくことにしています。
Well, in Japan, a lot of the ”junk” I see is too cute to throw away so I’m collecting it in my junk journal.
I’m here to teach you how to do it!
そうなの、日本では「ジャンク」と呼ぶには可愛すぎるものがたくさんあるので、それを「ジャンクジャーナル」に集めることにしました。
今回はそのやり方をご紹介します！
Step 1: Choose a diary or notebook you like.
好きな日記帳やノートを選んでください。
Step 2: Collect receipts, business cards, food wrappers, price tags, brochures, ticket stubs, pictures, stickers, etc.
レシートや名刺、食品の包装紙、値札、パンフレット、チケットの半券、写真、ステッカーなどを集めましょう。
Step 3: ‘Throw’ all that stuff onto a page and don’t worry if it looks a little messy. It’s junk anyway!
ページ上にあらゆるものを「放り込んで」、少し雑になっても気にしないで！どうせジャンクなんだから！
Personally, I like to write a little bit on the page. I also make an entry if something memorable happened.
It’s a nice way to keep memories and look back on them later.
個人的には、ページに少し書き込むのが好きです。何か思い出に残る出来事があったときは、それも書き留めています。
思い出を残せるし、後から振り返るのにぴったりな方法です。
During the New Years holiday, my sister and her boyfriend visited Japan for the first time and while here, they got engaged. I made a journal entry about that.
We also had a fun time at USJ and I collected some junk from there too!
お正月休みに、妹がボーイフレンドと一緒に初めて日本に来たんですが、日本にいる間に 婚約したんです。そのことをジャーナルに記録しました。
USJに遊びに行ったときに集めた「ジャンク」も貼りました！
Let me know if you try out junk journaling! 🙂
あなたもジャンクジャーナリングを始めたら、ぜひ教えてくださいね！
==-Vicky===
英語を話せるようになりたい方へ
当ブログは「b わたしの英会話」が運営しています。
「b わたしの英会話」では、まずは独学をキッカケにスタートしてその後、しっかりと学びたい！ということで、通いはじめるお客様は多くいらっしゃいます。
特に、私たちのスクールでは毎回のレッスンで学んだ単語やフレーズを「レッスンレコード」というオンラインノートに毎回記帳します。クラスの中で、自分にあった単語やフレーズを使った文章を作ってもらって、それを自分の台本代わりにすれば、会話の上達速度も圧倒的に早くなるのでおすすめですよ。
もし、同じように独学に限界を感じ始めている方は体験レッスンで雰囲気を見てみるといいと思いますよ。初回は無料で受けられますので、まずは、雰囲気を見てみたい方にもオススメです。
また、今はまだ体験レッスンは早いかなぁ・・・・。
そんな方は、資料請求だけしておくと後で様々なキャンペーンの特典などありますのでおすすめです。
コース内容及び料金イメージはこちらからダウンロードが可能です
私たち、b わたしの英会話では一緒に働くコンシェルジュ職（カウンセラー）ポジションの募集をしています。英語を使った仕事を通じて、自分のスキルを高めてみたい方、接客の好きな方にピッタリのポジションです。応募されたい方は、こちらのリンクをご参照ください。
また、当面はオンラインで英語学習をしてみたい。
そんな方のための「わたしのオンライン」コースもおすすめです！
初月わずか550円ではじめられるので、まずはお試し！
