Recently, I had the chance to visit Gotokuji Temple, a beautiful and peaceful place in Tokyo famous for its thousands of lucky cat statues—Maneki Neko.
It was a fascinating experience, and I want to share the history of this special temple along with a delightful treat I enjoyed during my visit.
先日、豪徳寺を訪れました。豪徳寺は、何千体もの縁起物の招き猫像で有名な東京にある美しくのどかな場所です。
とても素敵な時間を過ごせたので、皆さんに豪徳寺の貴重な歴史と、そこでいただいた美味しいお菓子をご紹介したいと思います。
The Story of Maneki Neko：招き猫の物語
Gotokuji Temple is believed to be the birthplace of Maneki Neko, the iconic “beckoning cat” that brings good fortune.
According to the legend told at Gotokuji, a poor temple priest once lived with his cat.
One day, a lord seeking shelter from a sudden storm noticed the cat raising its paw as if inviting him inside.
豪徳寺は、幸運を招く「招き猫」の発祥地とされています。
豪徳寺に伝わる伝説によると、昔、貧しい寺の僧侶が猫と一緒に暮らしていました。
ある日、突然の嵐から避難しようとしていた殿様が、猫が前足をあげて中に招き入れようとしているのに気づきました。
Curious, the lord followed the cat into the temple, and moments later, lightning struck the spot where he had been standing!
Grateful for the cat’s timely “invitation,” the lord became a patron of the temple, helping it grow and thrive.
Today, visitors leave Maneki Neko statues as offerings, hoping to attract luck in business, studies, or personal endeavors.
不思議に思った殿様が猫の招きに従がってお寺へ入るやいなや、雷が先ほどまでいた場所に落ちました！
猫のおかげで命拾いした殿様はいたく感謝し、お寺を支援し、発展を助けました。
今日では、参拝者たちが商売繁盛や学業成就、開運を願って、招き猫の像を奉納しています。
A Cat-Themed Treat：猫をモチーフにしたお菓子
After exploring the temple grounds, I stopped by a nearby café and enjoyed a delightful tea along with a charming cat-shaped dessert.
お寺の境内を散策した後、美味しいお茶とともに、猫の形をした可愛らしいデザートをいただきました。
A Unique Cultural Experience：文化に触れる貴重な経験
Visiting Gotokuji Temple was not only a peaceful escape from Tokyo’s bustling streets but also a wonderful opportunity to immerse myself in Japanese culture and traditions.
If you ever have the chance, I highly recommend visiting this special place—you might just receive a little extra luck from the Maneki Neko!
豪徳寺訪問は、東京の喧騒から離れて心安らぐひとときを過ごすだけでなく、日本の文化や伝統に触れる素晴らしい機会でもありました。
機会があれば、ぜひこの特別な場所を訪れてみてください。 招き猫からちょっとした幸運を授かるかもしれませんよ。
Have you ever experienced a place steeped in folklore and history? Looking forward to know it!
皆さんは伝説や歴史が詰まった場所をご存知かしら？ぜひ教えてくださいね！
===Angelica===
英語を話せるようになりたい方へ
当ブログは「b わたしの英会話」が運営しています。
「b わたしの英会話」では、まずは独学をキッカケにスタートしてその後、しっかりと学びたい！ということで、通いはじめるお客様は多くいらっしゃいます。
特に、私たちのスクールでは毎回のレッスンで学んだ単語やフレーズを「レッスンレコード」というオンラインノートに毎回記帳します。クラスの中で、自分にあった単語やフレーズを使った文章を作ってもらって、それを自分の台本代わりにすれば、会話の上達速度も圧倒的に早くなるのでおすすめですよ。
もし、同じように独学に限界を感じ始めている方は体験レッスンで雰囲気を見てみるといいと思いますよ。初回は無料で受けられますので、まずは、雰囲気を見てみたい方にもオススメです。
また、今はまだ体験レッスンは早いかなぁ・・・・。
そんな方は、資料請求だけしておくと後で様々なキャンペーンの特典などありますのでおすすめです。
コース内容及び料金イメージはこちらからダウンロードが可能です
私たち、b わたしの英会話では一緒に働くコンシェルジュ職（カウンセラー）ポジションの募集をしています。英語を使った仕事を通じて、自分のスキルを高めてみたい方、接客の好きな方にピッタリのポジションです。応募されたい方は、こちらのリンクをご参照ください。
また、当面はオンラインで英語学習をしてみたい。
そんな方のための「わたしのオンライン」コースもおすすめです！
初月わずか550円ではじめられるので、まずはお試し！
