Hi everyone! I want to share a Christmas memory from London that’s still so special to me.
If you’re dreaming of a festive getaway, London at Christmas is the place to be.
The city lights up in the most magical way, and there’s so much to see and do!
みなさん、こんにちは！今回は私がずっと大切にしているロンドンのクリスマスの思い出をシェアしたいと思います。
クリスマスにどこか素敵な場所で過ごしたいと考えているなら、ロンドンはまさにおすすめの場所です。
街全体が魔法のようなイルミネーションで彩られ、見どころや楽しいことがたくさんありますよ！

First stop: Winter Wonderland in Hyde Park!
It’s like stepping into a Christmas movie.
There’s an ice skating rink, a Christmas market, circus shows, and even a Ferris wheel.
I had so much fun sipping hot chocolate while strolling through the twinkling lights and food stalls.
Definitely a must-visit if you’re in London!
まず最初のおすすめスポットは、ハイドパークのウィンターワンダーランドです！
まるでクリスマス映画の中に飛び込んだような気分になれる場所です。
アイススケートリンクやクリスマスマーケット、サーカスのショー、観覧車まで楽しめます。
キラキラ輝くイルミネーションと食べ物の屋台を楽しみながら、ホットチョコレートを飲んで過ごした時間は最高でした。
ロンドンに行くなら絶対に外せないスポットですよ！

Next, I went to Liberty, the famous department store, near Oxford Street.
The Christmas decorations on the top floor were amazing—sparkling lights and beautiful Christmas trees.
The store itself is in a stunning Victorian building, adding to the charm.
If you’re looking for something special to take home, this is the place!
次に訪れたのは、オックスフォードストリート近くの有名なデパート、リバティです。
最上階のクリスマスデコレーションは、うっとりするほど輝くイルミネーションや美しいクリスマスツリーが並んでいて、本当に素敵でした。
デパート自体が見事なヴィクトリア様式の建物で、その魅力が特別な雰囲気をさらに引き立てています。
特別なお土産を探しているなら、ぜひ訪れてみてください！

Then, I couldn’t miss Covent Garden.
The Christmas lights here are breathtaking, and there are always street performers entertaining the crowds.
It’s such a festive vibe, with boutique shops perfect for last-minute gifts.
You might even catch a Christmas carol performance!
それから、コヴェントガーデンも絶対に行きたい場所でした。
ここのクリスマスイルミネーションは息をのむほど美しく、いつもストリートパフォーマーが観客を楽しませてくれます。
お祭り気分あふれる場所で、クリスマスプレゼントの買い足しにぴったりなブティックショップも揃っています。
運が良ければ、クリスマスキャロルのパフォーマンスに出会えるかもしれませんよ！

For a quieter, cozy experience, the Southbank Christmas Market is perfect, with cute stalls and great food.
And if you’re up for some fun, ice skating at Somerset House is a magical experience, especially with the beautiful lights around you.
静かでくつろいだ雰囲気を楽しみたいなら、サウスバンクのクリスマスマーケットがおすすめです。かわいい屋台や美味しい食べ物が楽しめます。
もっとアクティブに楽しみたいなら、サマセットハウスで美しいイルミネーションに囲まれて楽しむアイススケートは夢のようなひとときです。

Christmas in London is pure magic.
From Winter Wonderland to cozy markets and stunning lights, it’s a place where the holiday spirit comes alive. If you haven’t yet, I highly recommend visiting London during the Christmas season at least once in your lifetime!
ロンドンのクリスマスは本当に魔法のようです。
ウィンターワンダーランドや居心地の良いマーケット、それに美しいイルミネーションもあるから、ホリデーシーズンの雰囲気が存分に味わえます。
まだ行かれたことがない方は、一生に一度はぜひロンドンでクリスマスを過ごしてみてくださいね！

===Angelica===