Hello and nice to meet you all!
My name is Angelica, and I’m thrilled to introduce myself as your new Lesson Partner at b.
I’m excited to embark on this journey with you, and I’d love to share a bit about my background and what brings me here.
みなさん、はじめまして！
Angelicaと申します。b の新しいレッスンパートナーとして自己紹介ができて嬉しいです。
皆さんと一緒に学ぶ機会に恵まれ、ワクワクしています。今回は私のバックグラウンドについて少しお話しさせていただきますね。

I was born in Italy and hold dual citizenship in both Italy and the UK.
I spent many years living in the vibrant city of London, where I not only studied but also worked as a Project Manager in the transport and insurance industries.
私はイタリアで生まれ、イタリアとイギリスの二重国籍を持っています。
活気あふれるロンドンで長年過ごし、勉強だけでなく、運輸や保険業界でプロジェクトマネージャーとして働く経験もしました。

London was an incredible chapter in my life, filled with rich experiences and unforgettable memories.
From going to see as many musicals and theatre shows as possible to indulging in the classic British tradition of Sunday roasts and afternoon tea (in the pic below) with friends, to celebrate festivities like Pancake Day and Guy Fawkes Night, I immersed myself in the culture and found a true love for the city’s unique charm (pic of the London eye below).
ロンドンでの生活は、私の人生において本当に素晴らしい時期で、豊かな経験と忘れられない思い出が詰まっています。
ミュージカルや演劇をたくさん観に行ったり、イギリスの伝統であるサンデーロースト（イギリスの伝統的な日曜の食事）やアフタヌーンティー（下の写真）を友人たちと一緒に楽しんだり、パンケーキデーやガイ・フォークス・ナイトなどのお祭りを祝ったりと、ロンドンの文化にどっぷりと浸かり、そのユニークな魅力にすっかり魅了されました（下の写真はロンドン・アイです）。

My interest in Japanese culture began when I was a child, thanks to my love for anime and manga.
This early fascination only grew stronger over the years and played a significant role in shaping my passion for Japan.
During my time in London, I had the opportunity to deepen this connection by participating in various Japanese cultural events, including the Japan Matsuri 2023 (in the pic below).
These experiences not only enriched my understanding of Japanese traditions but also fuelled my desire to explore the country more deeply.
子どもの頃にアニメや漫画が大好きだったことから、日本文化への興味が芽生えました。
日本への想いは月日を重ねるとともにさらに深まり、やがて日本への強い想いが膨らんでいました。
ロンドン滞在中に、『Japan Matsuri 2023（下の写真）』など、様々な日本文化のイベントに参加する機会に恵まれ、日本との絆をさらに深めることができました。
これらの経験は、日本の伝統に対する理解を深めただけでなく、日本の深い部分をもっと知りたいという気持ちが膨らんでいきました。

This year marked a new beginning for me as I decided to follow my lifelong dream and start my Japanese adventure.
In January, I packed my bags and made the bold move to Tokyo to study Japanese and fully immerse myself in the culture.
This decision has opened up a whole new world of experiences, and I’ve already fallen in love with so much of what Japan has to offer.
今年は、長年の夢を形にし、日本での挑戦を始める心機一転の年になりました。
1月に荷物をまとめ、思い切って東京に移り住み、日本語を学びながら日本の文化にどっぷり浸かることにしたんです。
この決断は今まで知らなかった世界をたくさん教えてくれて、すでに日本の素晴らしさにすっかり魅了されています。

I’ve always had a deep love for the seaside and nature, which is reflected in some of my most cherished memories.
Summers spent visiting my family in Italy, where we’d enjoy the beautiful coastlines, have always been special to me.
Equally, I treasure the times spent exploring the stunning landscapes of Cornwall in the UK with my loved ones. (showed in the pic below). These experiences have fuelled my passion for travel and my appreciation for the natural world.
私は昔から海辺や自然が大好きで、私の大切な思い出にも登場します。
イタリアの家族を訪ね、美しい海岸線を楽しんだ夏は、私にとっていつも特別な時間でした。
また、大好きな人と一緒にイギリスのコーンウォールの美しい風景をじっくりとと楽しんだ時間も同じように大切にしています（下の写真参照）。
これの経験を通して、私は旅行にハマり、自然界への感謝の気持ちもさらに強まりました。

Traveling has always been a passion of mine, and I’ve been fortunate to visit several fascinating places in Japan, including Kyoto, Hiroshima, Nara, Osaka, Miyajima, and Okinawa.
Yet, I know there’s still so much more to discover, and I’m eager to continue exploring this beautiful country.
I’m particularly fascinated by Japanese traditions and philosophy, and I’m eager to learn more about the rich cultural heritage that Japan has to offer.
旅行はずっと大好きなことの一つで、これまでに京都や広島、奈良、大阪、宮島、沖縄などの日本の魅力的な場所を訪れる機会に恵まれました。
でも、まだまだ知らないことばかりで、これからもたくさんの素敵な日本を体験したいと思っています。
特に日本の伝統や哲学にすごく興味があり、日本が誇る豊かな文化遺産についてもっと知っていきたいです。

One of the things I enjoy most about living here is the food—especially okonomiyaki and anything matcha-related, with matcha ice cream being a particular favourite of mine!
I also have a deep appreciation for learning about different cultures and trying new dishes, which has only grown stronger since my move to Japan.
日本での生活で一番楽しんでいるのはやっぱり食べ物です。
特に、お好み焼きや抹茶味のものが大好きで、特に抹茶アイスクリームがお気に入りです！
様々な文化について学んだり、新しい料理を試したりするのもすごく好きで、日本に来てから、その気持ちがますます強くなりました。

I’m fluent in both English and Italian at a native level and have advanced proficiency in Spanish.
Now, I’m dedicated to improving my Japanese as well.
I understand first-hand the challenges of learning a new language, and my aim here at b is to help you feel more confident and comfortable with your English skills.
私は英語とイタリア語がネイティブレベルで話せて、スペイン語も上級レベルです。
今は日本語の上達にも力を入れています。
新しい言語を学ぶ難しさを実感しているので、私のレッスンでは皆さんが自信を持ってリラックスして英語を使えるようにサポート出来たらと思っています。

Thank you for taking the time to read my blog!
I’m looking forward to sharing more with you and learning about you, too.
I hope to see you soon in our lessons!
私のブログを読んでいただきありがとうございます！
これからたくさんお話しして、皆さんのことも教えてくださいね。
レッスンでお会いできるのを楽しみにしています！

===Angelica===