Hi! I’m Alison. It’s great to meet you!
I’m from Ireland. Have you heard of Ireland before?
Many people in Japan don’t know much about it, so let me share some fun facts with you!
はじめまして、アリソンです。お会いできて嬉しいです!
私はアイルランド出身ですが、アイルランドをご存知かしら?
日本ではあまり知られていないことも多いので、ぜひ楽しい豆知識をお話しさせてくださいね!
What I love most about Ireland is the nature. Everything is so GREEN! I also really love the seaside.
While we don’t have many white sandy beaches, the views are amazing, and you can easily visit by train or car.
If you ever come to Ireland, I recommend staying in a seaside town and going to a funfair!
私がアイルランドで一番好きなのは、なんといっても自然です。どこを見ても緑がいっぱいなんですよ!それから、海辺も大好きです。
白い砂浜のビーチはあまり多くありませんが、景色は本当に素晴らしく、電車や車ですぐに行けるんです。
アイルランドに来る機会があったら、ぜひ海辺の町に泊まって、遊園地にも行ってみてくださいね!
I’m not a big swimmer, but I love going to the seaside on warm days and reading a good book.
Lately, I’ve been really into romance novels.
On rainy days, I love staying home and watching anime.
I used to watch a lot of anime, but I don’t have as much time for it now.
I want to rewatch some of my favorites like Princess Tutu and Kino no Tabi because they help me relax.
泳ぐのはあまり得意じゃないけど、天気がいい日には海辺に行って、好きな本を読むのが大好きです。
最近はロマンス小説にハマっています。
雨の日は家でゆっくりアニメを観るのが好きなんです。
以前はたくさん観ていたけど、最近はなかなか時間が取れなくて…。
でも、「プリンセスチュチュ」や「キノの旅」みたいなお気に入りの作品をもう一度観たいなと思っています。すごく癒されるんですよね。
I love talking about my interests with new people.
One of the best things about teaching English is getting to share and learn from each other.
It’s a fun way to connect, and it makes learning feel so easy and relaxed.
I have been teaching English in Japan for almost 3 years now. I have learned a lot too.
知り合った人たちと、自分の好きなことについて話すのが大好きです!
英語を教えていて良かったと思うことのひとつは、お互いにいろいろなことをシェアしたり、学び合えたりすることです。
楽しく交流できるし、リラックスしながら気軽に学べるのもいいですよね。
日本で英語を教え始めて、もうすぐ3年になります。その間に、私自身もたくさんのことを学びました!
I hope this helps you get to know me a little better!
If you have any suggestions for me, or if you just want to chat about anime, books, or anything else, feel free to say hello!
Looking forward to meeting you soon,
このブログで少しでも私のことを知ってもらえたら嬉しいです!
おすすめがあればぜひ教えてください。また、アニメや本のこと、他のことでも何でも、気軽に声をかけてくださいね!
お会いできることを楽しみにしています!
===Alison===