Hello everyone, I am Ai!
My real name is Natalia, but if you mirror it, it spells ailataN!
I love word games, and so does my sister, who goes by IA (her initials).
皆さん、こんにちは！Ai（アイ）です。
本名はNatalia（ナタリア）ですが、それを反転させると「ailataN」になります！
私と妹のIA（彼女のイニシャル）は言葉遊びが大好きなんです。
I’m from Colombia, a country known for its vibrant music, beautiful landscapes, and warm people.
The smell of coffee in the morning and the passion for soccer shape many.
With mountains surrounding the capital, and rainbows popping every now and then, many have fallen in love with my home country, but I could never find myself fully enchanted by it.
私はコロンビア出身です。コロンビアは、力強く響く音楽、美しい風景、そして温かい人々で知られています。
コロンビア人が何より大切にしているのは、朝のコーヒーの香りやサッカーへの情熱です。
首都は山々に囲まれ、時折虹が現れることもあり、私の故郷に魅了される人が多いのですが、私にとっては、それほどでもなかったんです。
Picture of Bogota taken by IA.：妹が撮影したボゴタの写真
I studied industrial engineering and specialized in project management.
I’ve always loved numbers and problem-solving, but working in the field felt empty after the excitement of starting wore off.
So I decided to follow my dreams.
私は産業工学を学び、プロジェクトマネジメントを専門にしていました。
昔から数字や問題解決が好きでしたが、実際にその分野で働いてみると、始めのワクワク感が薄れてしまい、何か物足りなさを感じるようになりました。
それで、自分の夢を追いかけることに決めました。
In 2023, my sister and I came to Japan to study Japanese.
We were chasing a dream, a fantasy.
Anime and music were our first windows into this amazing culture, and arriving in Japan felt like being reborn with the rising of the sun.
2023年に、妹と私は日本語を学ぶために日本に来ました。
夢を追いかけるような気持ちで、まるでファンタジーのようでした。
アニメと音楽が、日本の素晴らしい文化に興味を持つきっかけとなりました。
日本に到着した瞬間、まるで新しい自分に生まれ変わったかのような気持ちでした。
Some of the many flowers I’ve seen during the past 2 years：2年間でたくさんのお花をみました
I’m a jack of all trades, master of none.
I love losing myself to art.
Be it writing, singing, playing the piano, cooking or crafting something new.
私は器用貧乏で、これぞ、というものはありません。
アートに没頭するのが大好きです。
文章を書いたり、歌ったり、ピアノを弾いたり、料理をしたり、新しいものを作り出したり、どれも集中して楽しんでいます。
One of my biggest passions is storytelling.
My sister and I have built an entire universe of stories together, with her illustrations bringing my words to life.
We’ve created over 300 characters, and the world just keeps growing!
The illustration below is one my sister (IA.) made of some of our characters…
ストーリーテリングは私の中で最も情熱を感じる分野です。
妹と一緒に、物語の世界を作り上げてきました。彼女のイラストが、私の言葉に命を吹き込んでくれるのです。
今までに300以上のキャラクターを創り、その世界は今も広がり続けています！
下のイラストは、妹が描いてくれた私たちのキャラクターの一部です。
But enough about me—it’s your turn!
Thank you so much for reading until here.
I’m looking forward to meeting and getting to know all of you.
After all, you are stories I have yet to read, worlds I have yet to discover.
Whether it’s through language lessons or shared interests, I hope we can create meaningful connections and make learning a fun and enriching journey.
そろそろ私の話はここまでにして、次はあなたのお話を聞かせてください！
ここまで読んでくださって、本当にありがとうございます。
皆さんとお会いして、いろいろなお話を伺えることを楽しみにしています。
皆さん一人ひとりが、まだ読んだことのない物語であり、まだ出会っていない世界ですから。
言語のレッスンや共通の興味を通じて、素敵なつながりを作りながら、楽しくて充実した学びの旅を一緒に歩めたらと思っています。
Let the stars light our way,
星々が私たちの道を照らしてくれますように
===Ai===
英語を話せるようになりたい方へ
当ブログは「b わたしの英会話」が運営しています。
「b わたしの英会話」では、まずは独学をキッカケにスタートしてその後、しっかりと学びたい！ということで、通いはじめるお客様は多くいらっしゃいます。
特に、私たちのスクールでは毎回のレッスンで学んだ単語やフレーズを「レッスンレコード」というオンラインノートに毎回記帳します。クラスの中で、自分にあった単語やフレーズを使った文章を作ってもらって、それを自分の台本代わりにすれば、会話の上達速度も圧倒的に早くなるのでおすすめですよ。
もし、同じように独学に限界を感じ始めている方は体験レッスンで雰囲気を見てみるといいと思いますよ。初回は無料で受けられますので、まずは、雰囲気を見てみたい方にもオススメです。
また、今はまだ体験レッスンは早いかなぁ・・・・。
そんな方は、資料請求だけしておくと後で様々なキャンペーンの特典などありますのでおすすめです。
コース内容及び料金イメージはこちらからダウンロードが可能です
私たち、b わたしの英会話では一緒に働くコンシェルジュ職（カウンセラー）ポジションの募集をしています。英語を使った仕事を通じて、自分のスキルを高めてみたい方、接客の好きな方にピッタリのポジションです。応募されたい方は、こちらのリンクをご参照ください。
また、当面はオンラインで英語学習をしてみたい。
そんな方のための「わたしのオンライン」コースもおすすめです！
初月わずか550円ではじめられるので、まずはお試し！
