Filipinos are enthusiastic about singing karaoke. Some people have karaoke machines at home.
I also enjoy singing at a karaoke, but my friends are busy and our schedules don’t match.
Since karaoke spots are everywhere in central Tokyo, I thought—why not make use of them?
That’s how I came up with the idea of going alone.
フィリピンの人たちはカラオケが大好きで、家庭用のカラオケセットを持っている人もいます。
私もカラオケで歌うのは好きなんですが、友達が忙しくてなかなか予定が合わなくて…。
でも、東京の主要エリアにはカラオケのお店がたくさんあるし、「だったら一人で行ってみるのもアリかも?」と思ったんです。
こうして、一人カラオケを始めることになりました!
Singing karaoke alone, or as it’s called in Japanese, hitokara (ヒトカラ).
It might sound a little lonely at first, but honestly, it’s been a fantastic experience!
One of the best things about it is how affordable it is.
Since I go before 6 PM, it only costs 390 yen with unlimited drinks, thanks to the membership.
一人でカラオケを楽しむ、いわゆる「ヒトカラ」。
最初はちょっと寂しいかもって思ってたけど、実際やってみたらめちゃくちゃ楽しいんです!
なんといっても、一番の魅力はそのお手頃さ。
私はいつも夕方6時前に行くので、会員特典のおかげでドリンク飲み放題付きでたったの390円なんです!
I’ve already gone three times for an hour each session, and I can say that it’s quickly becoming my go-to way to de-stress.
Another cool thing I discovered was the Philippines songs category at Japanese karaokes, which gives me a sense of belonging.
For me, singing is more than just fun—it feels healing.
It helps me release tension and refresh my mind after a long day.
Of course, karaoke with friends is always enjoyable but singing alone also has its pros.
すでに3回も行っていて、1回1時間だけど、すっかり定番のストレス発散方法になりつつあります。
それに、日本のカラオケにフィリピンの曲のカテゴリーがあると知って、なんだか居場所を見つけたように感じました。
私にとって、歌うことはただ楽しいだけじゃなく、癒しの時間でもあります。
長い一日の終わりに歌うと、気持ちがスッキリしてリフレッシュできます。
もちろん、友達とカラオケを楽しむのも最高ですが、一人で歌うのもまた違った魅力があります!
Going singing by yourself means you can select any songs you want without feeling pressured by others.
One concern you might have is being pressured to choose famous, upbeat songs that others can enjoy as well.
However, if you are by yourself, you are free to choose your favourite songs as many times as you like.
You will also not be judged by people for missing a few notes or not having the perfect technique.
Therefore, hitori karaoke is perfect for shy people who may not have the confidence to sing freely in front of others.
ヒトカラの魅力は、人の目を気にせず、自分の好きな曲を気兼ねなく選べることです。
誰かと一緒だと、みんなが楽しめるように有名で盛り上がる曲を選ばなければならないというプレッシャーを感じることもあるかもしれません。
でも、一人なら好きな曲を何度でも自由に歌えます。
少し音程を外したり、上手く歌えなかったりしても、周りを気にする必要はありません。
だから、ヒトカラは、人前で思い切り歌う自信がないシャイな人にもぴったりです。
Also, hitori karaoke allows you to develop your singing techniques as you can hog the microphone all by yourself.
You can make full use of the time that you have paid for.
You may also feel free to explore other different functions of the karaoke, like the scoring function, which may be frowned upon when singing with others.
This way, you can focus solely on improving your voice without worrying about other people’s judgement.
また、ヒトカラはマイクを独り占めできるので、歌を練習するのに最適です。
自分が支払った時間をフル活用できます。
さらに、採点機能など、他の人と一緒だと使いづらい機能も自由に試すことができます。
このように、周りの目を気にせず、自分の歌声の上達に集中できるのがヒトカラの魅力です。
If you’ve never tried hitokara before, I highly recommend it.
It’s a great way to enjoy music, practice singing, and most importantly, have a little me time. Who knows?
You might end up loving it as much as I do!
まだヒトカラを経験したことがなければ、ぜひおすすめします!
音楽を楽しんだり、歌の練習をしたり、そして何より自分だけの時間を満喫するのにぴったりです。
もしかしたら、私と同じくらいハマってしまうかもしれませんよ!
====Gabrielle===