My name is John Stone and I am from the United States.
I grew up in Albuquerque, New Mexico, which is most famous for the International Balloon Fiesta and the show Breaking Bad, but I am more likely to talk about the delicious food that comes from my hometown.

If you ever visit my hometown, please visit Golden Pride restaurant and try the #2 carne adovada breakfast burrito.
It’s a little spicy, but very delicious.

アメリカ出身のJohn Stone（ジョン・ストーン）です。
インターナショナルバルーンフェスタと『ブレイキング・バッド（テレビドラマ）』でよく知られているニューメキシコ州のアルバカーキで育ちました。
でもホームタウンのことでお話ししたいのは、地元の美味しい物のことです。
アルバカーキを訪ねることがあれば、Golden Pride restaurantに行って、2番のCarne Adovada（ニューメキシコレッドチリポークシチュー）のブリトーの定食を食べてみてください。
少し辛いですが、とても美味しいです。

After graduating from high school, I joined the United States Air Force, and, after my training, was stationed in Okinawa.
I spent three years living in Okinawa, where I met my wife, who is from Naha.
I was quite sad when I had to leave Japan and move to North Carolina for work, but my wife and I made plans to move back to Japan after I finished my contract with the Air Force.
高校卒業後にアメリカ合衆国空軍に入り、訓練を受けた後、沖縄に駐留しました。
沖縄で3年間過ごし、そこで那覇出身の妻と出会いました。
仕事の関係で日本からノースカロライナ州に転居することになったことは本当に残念で、妻と私は空軍との契約終了後に日本に戻る計画を立てました。

The town I lived in in North Carolina was quite boring, but I was able to travel around the East Coast of the US quite a bit while I lived there. While North Carolina is not my highest recommendation for vacation in the United States, it does have some cool sightseeing destinations, such as Outer Banks, the location of the Wright Brothers’ first flight.
I was also introduced to rock climbing in North Carolina, which is now my favorite hobby.
ノースカロライナで私が住んでいた町はとても退屈でしたが、そこに住んでいる間にアメリカの東海岸に何度も旅行することが出来ました。
アメリカで休暇を過ごす時にノースカロライナはそんなにお勧めの場所ではないけれど、アウターバンクス（手つかずのビーチ、趣のある街、歴史的な名所が100マイルにわたり点在する防波島）、ライト兄弟の初の動力飛行の場所など、素敵な観光スポットもあります。
ノースカロライナでロッククライミングを紹介してもらい、今では1番お気に入りの趣味になっています。

When I finished my time with the Air Force, my wife and I moved to Yokohama.
I was quite lucky, as I was able to move to Japan in early December 2019, shortly before the COVID-19 pandemic started.
I am now a student at the university, where I study business and Japanese language.
When I am not busy with school or work, I can often be found in climbing gyms, practicing my favorite hobby.
空軍での仕事を終えた時、妻と私は横浜に引っ越しました。
2019年12月初旬のCOVID-19パンデミックが始まる直前に日本に来ることが出来たのですごくラッキーでした。
現在は大学でビジネスと日本語を学んでいます。
学校や仕事以外の時間は、クライミングジムを見つけたので大好きなクライミングの練習に励んでいます。

I am very excited to be working for “b” Watashi no Eikaiwa and look forward to getting to know the members and to help develop their English language skills.
Let’s practice English together!
『b わたしの英会話』で働くことがとても楽しみです。メンバーの皆さんにお会いして、英会話力の向上をお手伝いして参ります。
一緒に英語の練習をしましょう！

===John===