One of the most popular small talk topics around the world is the weather.
But when you’re talking about it so often using the same kind of sentences can be a little boring for the speaker and listener.
So here are a few alternative expressions we can use for when we talk about the weather.
世界中で通用するスモールトーク（small talk*）のひとつに天候の話題があります。
でも、同じような会話ばかりになってしまい、話すほうも聞くほうもちょっと退屈になっちゃいます。
そこで、今回は天候について話す時に使えるお約束とは少し違う表現をご紹介します。
*small talk･･･初対面の人に会ったときに交わされるような、ちょっとした話題（例えば天候など）についての軽い会話、つまり、軽いおしゃべりや世間話のこと

It’s a sunny day -> It’s a beautiful day outside.
今日は晴れです。 / 今日はいい天気だ。

It’s getting warm. -> It’s warming up.
暖かくなってきました。　/ 暖かくなりますね。

It’s very hot today! -> it’s scorching! -> It’s a scorcher! -> It’s boiling outside!
今日はとても暑い / 焦げそうだ！ / 焼けつくように暑い！/ 茹でそう、煮えそうなくらい暑い！

->it’s so hot that you could fry an egg on the pavement /sidewalk.”
道で目玉焼きが焼けそうなくらい暑い。”
Pavement（イギリス英語）・sidewalk（アメリカ英語）＝歩道

It’s raining heavily! -> It’s pouring! -> It’s raining cats and dogs outside!
とても強い雨だ！/　ひどい土砂降りだ！/ 大雨だ！

It’s light rain. -> Just a drizzle.
弱い雨です。/ 霧雨です。

It’s cloudy. -> It’s overcast.
曇りです。/ 曇りです。（空一面が雲で覆われているような天気）

It’s not cloudy anymore. -> It’s cleared up.
もう曇っていないね。 / 天気が良くなった。

It’s getting brighter/less cloudy. -> It’s clearing up.
明るくなってきた。/ 雲が減ってきた。 / 天気が良くなってきた。

The sky is clear. -> There’s not a cloud in the sky.
空は晴れている。 / 空に雲ひとつない。

The wind is getting stronger. -> The wind is picking up.
風が強くなってきた。 / 風が吹いてきた。

It’s a little cold. -> It’s a bit chilly
少し寒い。 /　肌寒い。

It’s very cold. -> It’s Freezing!
とても寒い。 / 凍えそうなくらい寒い！

The weather is perfect/ideal. -> We/I/You couldn’t ask for better weather.
完璧/理想的な天気。 / 私たち（私）（あなた）が願ってもない天気だ。（これ以上ないくらいいい天気）

The weather is very bad (ex: heavy rain, strong wind) -> The weather is awful.
とても悪い天気。（例：強い雨、強い風） / ひどい天気だ。

This nice/bad weather is surprising. -> Can you believe this weather?
この良い/悪い天気は意外です。 / この天気信じられる？（思いもしない天気で驚いている。）

We can also use these words to talk about your physical feeling in such weather.
天気を体感に例えるとこれらの言葉が使えます。

I got very wet in the rain. -> I’m soaked.
雨で濡れた。 / （雨で）ずぶ濡れになった。
I’m feeling very cold. -> I’m freezing.
とても寒く感じる。 / 凍えそう。
I’m feeling very hot. -> I’m boiling.
とても暑く感じる。 / うだるほど暑い。
I got very sun burnt. – > I’m burnt to a crisp.
とても日焼けした。 / かりかりに焼けた。

Can you find any other weather expressions?
Try surprising your lesson partner with some next time.
いつもと違う天候の表現を見つけられましたか？
今度レッスンパートナーに言って試してみよう！

===Paul===