Hello everyone, it’s very nice to meet you!
My name is Elliot and I am from Boston, Massachusetts in America.
I have also lived in San Diego, California for a few years.
Right now, I am studying Japanese at a Japanese language school.
皆さん初めまして！
アメリカのマサチューセッツ州のボストン出身のElliot（エリオット）です。
カルフォルニア州のサンディエゴにも数年住んでいました。
今は日本の語学学校で日本語の勉強をしています。

Boston is a beautiful city that is famous for its seasons.
My favorite season is winter because I enjoy skiing and seeing everything covered in snow.
I highly recommend visiting Boston during this time!
However, it also gets very cold during this time of the year. If you don’t like cold weather, then come during fall to see the autumn leaves!
ボストンはこの時期、街がきれいになる季節だと言われています。
僕の大好きな季節は冬です。なぜかというと、スキーが楽しめるし、雪ですべてが覆われているところを見ることができるからです。
冬にボストンに来ることをとってもおすすめします！
だけどこの時期はとっても寒くなるんです。もし寒さが苦手の人は、秋に紅葉を観に来るといいですよ！

For college, I moved to San Diego, California to study music composition.
While I was in college, I joined a student orchestra that plays music from Japanese anime, video games, movies, and TV shows!
I conducted and arranged the music for the orchestra.
My dream is to compose music for movies, games, etc. someday!
大学で、僕は音楽の作曲を勉強する為にカルフォルニア州のサンディエゴに移りました。
大学に居た間は、日本のアニメやゲーム、映画やテレビの楽曲を演奏するオーケストラに参加していました！
僕はオーケストラのために音楽を指導したり、アレンジしたりしていました。
僕の夢は、いつの日か映画やゲームなどの曲を作曲することです！

San Diego is very different from Boston.
The seasons don’t change very much and it’s sunny almost every day, so you can spend time by the beach whenever you want.
Life in San Diego is very relaxing. I like Boston and San Diego for different reasons; I can’t decide which one is my favorite…

Currently, I am studying Japanese because I want to be able to live in Japan long-term.
I love Japanese food (especially sushi), music, history, and culture.
Learning Japanese has been a lot of fun for me, and I hope you’ll also find learning English enjoyable as well!
サンディエゴはボストンとはすごく違います。
季節が変わる事はなく、ほとんど毎日晴れです。なので、いつでも好きな時にビーチで時間を過ごすこと出来ますよ。
サンディエゴでの生活はとてもリラックス出来て、ボストンもサンディエゴも違う理由で好きです。どっちが一番なんて決められません．．．

そして現在、日本に長く住みたいと思っているので、日本語の勉強をしています。
日本食（特に寿司）が大好きで、音楽、歴史そして文化もね。
日本語を学ぶことは僕をたくさん楽しませてくれます。なので、皆さんも英語を学び、楽しんでくれると嬉しいです！

===Elliot===