Hello members! I haven’t written a blog in a long time!
こんにちは！ブログは久しぶりです。

I couldn’t decide on what to write about.
Then I thought to myself “why not about my recent trip to Kochi?”
If we had lessons together, I might have mentioned it.
何について書けばいいのか決められませんでした。
そんな時、「最近行った高知旅行について書くのはどうかな？」と思ったのです。
レッスンでご一緒する時にその事について話せたらと思います。

The reason for going to Kochi was to visit my twin brother.
His name is Dennys (デニス).
We are identical twins/一卵性（の）双生児の片方.
He is only a minute younger than me.
He moved to Kochi Prefecture three years ago with his wife, Sonomi.
He can speak Japanese fluently.
I envy him, but if he can do it, I can do it too, right? 🙂
高知に行った理由は、僕の双子の弟に会いに行くためでした。
名前はデニスです。
僕たちは一卵性双生児の双子です。
彼は僕よりほんの数分生まれたのが遅かったです。
デニスは3年前に奥さんのソノミさんと高知県に引っ越しました。
弟は流暢に日本語を話すことが出来ます。
そんな弟が羨ましいですが、双子の弟にできるなら僕にも出来ますよね？！

We had a lot of fun together with their friends but the people in Kochi really love to drink alcohol!
I couldn’t keep up with them, unfortunately.
I had a hangover the next day, but I had to tough it out/がまん because my trip was only for 3 days.
I didn’t want to waste time resting.
僕たちは高知の友達ととても楽しい時間を過ごせたのですが、高知の人達は本当にお酒を飲むことが好きです！
僕は彼らについていくことが出来ませんでした。
次の日は二日酔いになったけど我慢しました。なぜならこの旅行は3日間しかなかったので、休んで時間を無駄にしたくなかったからです。

We ate lots of delicious food such as seared bonito/カツオたたき
僕たちは美味しい食べ物をたくさんたべました。そのひとつがカツオのたたきです！

This is Dennys (the blonde guy wearing the cap) with some of his friends at a Halloween party in Kochi.
これは弟のデニス(ブロンドヘア）！この写真は高知の友達とハロウィンパーティーで撮ったときのものです。

This is a photo of me to compare our resemblance.Do you think we look alike/そっくり？
この写真は僕(クリス)です！！弟と似ているか比べてみてください。僕たちそっくりだと思いますか？

Thanks for reading! Hopefully, we will have a lesson together soon!
Feel free to ask any questions about Dennys, me or Kochi!
Bye for now!
最後まで読んでくれてありがとう！
弟のデニスや高知旅行、僕について質問あれば聞いてください！
それではレッスンでお会いしましょう！

-Kristopher-