Hello! My name is Kezia.
I am a new Lesson Partner at b Cafe and am looking forward to meeting you all!
こんにちは！私の名前はケジアです。
b の新しいレッスンパートナーになりました。皆さんに会えるのを楽しみにしています！

I am from Sydney, Australia. Have you been there before?
It is about 9 hours away on a plane.
You might think that it’s very far away, but for me, it feels very close!
It is my hometown, and I used to live near the ocean.
私はオーストラリアのシドニー出身です。皆さんは今までにシドニーに来たことがありますか？
飛行機で約9時間程で行けます。
とても遠いと思うかもしれませんが、私にはとても近く感じます！
シドニーは私の故郷で、私は海の近くに住んでいました。

I have been to Japan on holidays before.
Once, I visited Japan for a month, and travelled around to many cities and towns including Sapporo, Nagoya, Nagano, Kyoto and Osaka.
I had a really great time, and it made me want to move to Japan.
以前休暇で日本に来たことがあります。
以前、1ヶ月間滞在し、札幌、名古屋、長野、京都、大阪などたくさんの都市や町を旅しました。
大変充実した時間を過ごしたことが、私を日本に住んでみたいという気持ちにさせました。

Sydney is very different to Tokyo.
It is very famous for beaches and “brunch”.
In summer, I like to go to the beach to swim. It’s a great way to cool down in the hot weather!
The seasons are the opposite to Tokyo, so when it is winter here, it will be summer in Sydney.
What is your favourite season? Mine is spring.
シドニーと東京はとても異なります。
シドニーはビーチとブランチ（朝食と昼食を兼ねてゆっくり食事する事）でとても有名です。
夏には、私はビーチに泳ぎに行くのが好きです。暑い日に体を冷やすにももってこいです。
東京とは季節が反対なので、こちらが冬の時は、シドニーでは夏です。
皆さんの好きな季節はいつですか？私は春が好きです。

Lots of people in Sydney also like to eat “brunch” – it’s like a meal that is breakfast and lunch combined!
A very common brunch meal in Sydney is ‘avocado on toast’.
It is very delicious, and you can also eat it with eggs or feta cheese!
シドニーの多くの人はブランチを食べることも好きです。“ブランチ”は朝食と昼食を合わせたような食事です！
シドニーでとても一般的なブランチは「アボカド オン トースト「です。
とても美味しいの、卵やフェタチーズと一緒に食べるのも良いです！

I also love to drink coffee at cafes!
My favourite kind of coffee is called a “flat white”.
It’s very famous in Australia, and there are some places in Tokyo where you can try it.
さらにカフェでコーヒーを飲むことも大好きです！
私のお気に入りのコーヒーの種類は「フラット・ホワイト」と呼ばれています。オーストラリアではとても有名で、東京でも飲める場所があります。
※フラット・ホワイト＝オーストラリアやニュージーランドで人気のエスプレッソベースのコーヒー

I love music and have been playing the piano since I was four years old.
In university, I studied to become a music composer, and I love to write music.
Some of my favourite composers are Sakamoto Ryuichi and Takemitsu Toru.
Have you heard any of their music before? Their music is very beautiful!
私は音楽が大好きで、4歳の頃からピアノをやっています。
曲を作るのが大好きで大学では作曲家になるためにの勉強をいていました。
好きな作曲家には坂本龍一や武満徹などがいます。
彼らの音楽を聴いたことがありますか？彼らの音楽はとても美しいです！

I am excited to meet you, and to help you learn English!
Thank you for reading my blog.
皆さんに会って、英語の勉強のお手伝いができることにワクワクしています！
私のブログを読んでくださりありがとうございます。

-Kezia-