Welcome to Wales!
Or as we say in Welsh, ‘Croeso i Cymru!’.
b’s menbers often ask me about me about my country, so over my next few blog posts I’d like to introduce you to some of the history, culture, sights and smells of Wales!
ウェールズへようこそ！
ウェールズ語では「Croeso i Cymru」
時々皆さんに私の国のことについて質問されるので、ブログでウェールズの歴史と文化と景色と香りを紹介します！

Wales is a small country connected with England, roughly the size of Kyushu, and has a population of just over 3 million (less than Yokohama!).
It is a beautiful place, with many green hills and dazzling coastlines.
It is not always sunny in Wales, in fact it is one of the wettest places in Europe, so if you like rain this is the country for you!
ウェールズはイングランドの隣にあります。小さい国で九州の大きさくらい、人口は300万人くらいで横浜より少ないのですよ！
たくさんの緑の丘とすばらしい海岸がある素晴らしいところです。
晴れが少なくて実はヨーロッパで最も湿った場所のひとつです。
あなたが雨を好きだったら、ウェールズはピッタリです！

Despite being a small country, there are plenty of interesting places to visit and things to do.
The best way to travel in Wales is by car, though the roads are sometimes narrow and blocked with sheep! You can also take buses and trains everywhere.
小さな国ですが、面白い場所やアクティビティがたくさんあります。
ウェールズの一番の便利な移動手段は車です。でも時々道が狭いのと、羊で塞がれていることがあります！
バスと電車も利用できます。

There is something for everyone:
Castles, wildlife, sports, cakes, pubs, mountains, lakes, singing, dancing, drinking, fish + chips, beans on toast, cosy villages, funny people, clouds + rain.
ウェールズでみんなが楽しめます！
城・野生動物・スポーツ・ケーキ・パブ・山・湖・歌・ダンス・お酒・フィッシュアンドチップス・ビーンズオントースト（豆のトースト）・居心地の良い村々・とおもしろい人々・曇りと雨。

So come on everybody! 　Dewch mewn i Cymru!
皆さん！ウェールズに来てください！

Ben