Hello, my name is Michael and I am from Phoenix, Arizona, USA.
こんにちは!アメリカはアリゾナ州のフェニックス出身のマイケルです。
I am just getting started at b-Cafe and I am excited to help you become a better English speaker.
Before moving to Tokyo this February, I lived in London with my wife.
We spent two years living in England and traveling all over Europe.
I was able to see many amazing things.
One of my favorite trips was visiting Norway.
The architecture, the people, the weird food, and the Norwegian people’s love of coffee all enthralled me.
bの仲間入りをしたばかりで、皆さんの英会話力アップのお手伝いが出来、とてもわくわくしています。
今年の2月に東京に来る前は妻とロンドンに住んでいました。
私達は2年イングランドに住み、ヨーロッパ中を旅しました。
たくさんの素晴らしい物を見ることができました。
ノルウェー旅行はお気に入りのひとつです。
建物、人々、奇妙な食べ物、そしてノルウェーの人達がコーヒーを愛していること全てに心を奪われました。
We first went to Oslo, the largest city and capital.
We were able to explore parks, drink delicious coffee, take a boat cruise through the Fjords, and visit a folk museum with examples of historic architecture.
The folk museum was a lot like the Hida Folk Museum in Takayama.
私達は最初に首都であり、一番大きな街オスロへ行きました。
公園を見て回ったり、美味しいコーヒーを飲んだり、フィヨルド(入江)でボートクルーズをしたり、歴史的建造物でもある民俗博物館を訪れるたりしました。
ノルウェーの民俗博物館は高山(岐阜県)にある飛騨民俗博物館にとても似ていました。
Next, we went up to Svalbard, a Norwegian island in the arctic circle.
Even in May it was still covered in snow.
We took a boat trip to see glaciers and an abandoned mining town.
We also saw the Svalbard Global Seed Vault, an underground storage facility for preserving plant seeds in case of a global disaster.
次に私達は北極圏のスヴァールバル諸島まで行きました。
5月でもまだ雪に覆われていました。
氷河と廃鉱山の町を観るるために船旅をしました。
また、スヴァールバル世界種子貯蔵庫でグローバル災害の場合のための地下貯蔵施設にある保存植物種子を観ました。
Next we went to Tonsberg, which is where viking culture originated.
We tried many foods (like brown cheese) and were able to visit ancient viking burial mounds.
The mounds are so big because the viking kings were buried with many items including weapons and their boats.
次にバイキングの起源であるトンスベルグに行きました。
たくさんの食べ物(ブラウンチーズのような)を試したり、古代のバイキング古墳を訪れることができました。
バイキング王は兵器と彼らのボートを含むたくさんのものと共に葬られたため、その古墳はとても大きかったです。
I hope you enjoy the pictures.
I look forward to meeting you soon.
写真を楽しんでくれたら嬉しいです。
またお会いできますこと楽しみにしています。
Michael.P