Hello from Jordan
This is a blog about my favourite green spaces in Tokyo.
I like to spend time around nature but Tokyo is very busy so it can be hard to find some quiet places.
In my past cycle trips through Tokyo I have found many parks and woods, but I have a few favourites in central Tokyo which I return to often.
They are;
こんにちは、ジョーダンです。
今日は僕が好きな東京の緑地を紹介します。
僕は自然の中で過ごすことが大好きだけど、東京はなかなか緑に出会うことが難しい街ですよね。
そんな都心でも、僕が東京を巡ってみつけた公園や森のお気に入りスポットを紹介します。

Yoyogi Park (Shibuya ward)：代々木公園（渋谷区）

This may be an obvious choice but I live in central Tokyo so it’s a very relieving space in the city for me.
If you take a bicycle or rent a bicycle (there is a bicycle rental shop at the north side of the park) then you can enjoy riding around the evergreen trees on the special cycle route. Each part of the park has a different atmosphere.
これはごく当たり前なチョイスだと思うけど、東京という街に住んでいる僕にとってはとても安心する場所なんだ。
もし、自転車やレンタル自転車があれば（公園の北の方にレンタル自転車のお店があるよ）最高なルートで緑を楽しめると思います。
公園の中でもそれぞれの場所で違った雰囲気を楽しむことができると思うよ。

Toyama Park (Shinjuku ward)：戸山公園（新宿区）

Toyama Park is near Waseda University.
It is a very large, underrated park with many old trees and different areas.
Lots of local people use this park but it is never busy.
There is also the highest natural point in central Tokyo here, a hill called Mount Hakone.
If you climb this hill in spring or autumn, you will surrounded by a sea of cherry blossom or autumn foliage.
戸山公園は早稲田大学の近くにあります。
大きな公園で、古い樹木やたくさんのエリアが存在する公園です。
地元の人達はこの公園をよく利用すると思うけど、混雑していなくていいんだ。
また、この公園の中にある箱根山という丘では東京の中でも最高の自然が味わえます。
春か秋に登ると、一面の桜や紅葉に囲まれてすごく素敵だよ。

Meguro Nature Institute (Meguro Ward)：国立科学博物館付属自然教育園(目黒区)

This is one of the last places in Tokyo which retains the original nature of the Kanto area before the city became so big.
Each season is different and there are many spots to see plants and birds.
Many of the plants are endangered.
If you spend ¥1000 for membership, you can visit as many times as you like in one year.
ここは関東エリアがここまで大きな街になる前の、東京本来の自然が保たれている場所の一つです。
どの季節に行ってもその時々によって違った植物や鳥がいるよ。
東京は多くの植物がなくなっていっているよね。
1000円で年間パスポートもゲットできるよ。

Kanda river area, near Waseda (Shinjuku and Bunkyo Wards)：早稲田の近くの神田川沿い（新宿区、文京区）

This is a collection of different places near Waseda University.
There are so many free gardens and green spaces in such a small area, so I recommend a visit.
First, in Waseda, the free Okuma garden is a nice place to relax and people-watch.
Nearby, the Kanda river has many large trees, this is one of my favourite cherry blossom spots in spring because there are less people than the more famous places.
Next to the river, Hotel Chinzanso has a free garden with many hills and large trees.
In autumn this a good spot.
Nearby, there are two more free traditional gardens. Both are very beautiful and usually empty too!
They are Sekiguchi Basho-an (the poet Basho lived here) and Higo-Hosokawa Garden (there is a green tea cafe here too).
If you feel like walking, across the river again is Kansen-en Park – another free traditional garden.
There are even more small green spots around this area too! This could be my favourite area.
ここもまた違った早稲田大学付近のエリアだよ。
そんなに大きくはないエリアにたくさんの庭園や緑地があって是非訪れて欲しい場所です。
早稲田の大隈庭園はすごくリラックスできて人間観察のできちゃうすごくいいところだよ。
神田川付近は大きな木がたくさんある場所が多くて、桜が見頃の時には他の有名なスポットよりも混雑していないところがすごくお気に入りなんだ。
川の隣には椿山荘という有名なホテルがあるけど、椿山荘の庭園はたくさんの丘や大きな樹木がたくさんあってすごくいいよ。
秋が特にオススメ。
他にもふたつの伝統的な庭園があるけど、両方ともすごく綺麗だし、たいていは空いているからいいんだ！
ひとつは関口芭蕉庵（芭蕉が住んでいた所）でもうひとつは肥後細川庭園（抹茶のカフェもあるよ）というところだよ。
もし川を渡って散歩してもよければ甘泉園公園というまた違った伝統的な庭園もあるよ。
ここもまたちょっとした緑のあるエリアだよ！こういう場所が僕のお気に入りかも。

There are many more places across wider Tokyo I like too, small and large, so if you want to please ask me for more recommendations!
I’m happy to talk about it.
広い東京にはもっともっとたくさんの場所があると思うけど、僕は大小に関わらずこういった場所が好きなので、もし興味があればもっと教えるよ！
僕はこういう話が大好きなので宜しくね。

Jordan

夏を制するものは英会話を制す！今日のエントリでやる気が出た方ははじめの第一歩！