I have been working at b-cafe for 2 months now and I am enjoying meeting and teaching all the members that I have met.
bで働き始めてから２ヶ月になりました。
私はここでたくさんの方と出会い、教えることが出来るのを楽しんでいるわ！

It’s great to see so many ladies learning English from all walks of life. (This is an English expression which means different experiences, backgrounds, jobs etc.) and I have had the opportunity to meet some very nice members who are enthusiastic (excited) about learning English.
多くの、異なる経験・背景・仕事をもつ女性が英語を学ぶことは素晴らしいことです。
◎all walks of life：英語の表現で異なる経験・背景・仕事などを表します）
その中で、私はとても熱心に英語を学ぶ素晴らしいメンバーの皆さんに出会ってきました。

It is also interesting to teach English language menbers who want to learn English for different purposes (reasons) and it doesn’t matter what level each student has attained (reached), there is always something new to learn.
I enjoy seeing member’s confidence grow after each lesson and it is also nice to see how well everyone is learning.
そして、さまざまな理由で英語を学びたいと思っているメンバーの皆さんに英語を教えるのも興味深い事です。
レベルがどのくらいかを関係なしに、学ぶことには常に新しいことがあると思うの。
私はレッスンごとに、皆さんに自信がついていくのを見ることが嬉しいし、どれだけ頑張って勉強しているのかも知れて嬉しいです！

I think it can be very difficult to learn another language.
I am learning Japanese at the moment and sometimes I find it very difficult to find time to study,
so I understand how students can find learning English challenging.
別の言語を学ぶことはとても難しいとことだと思います。
私も日本語を勉強中だけど、時々勉強する時間をつくるのが難しい時があるわ。
だから私は、皆さんがどれだけ努力して勉強の時間をつくっているか理解できます。

Here are a few tips (suggestions) about ways you can improve your English.

英語上達のヒントを紹介するわね！！！

Practice, practice practice 🙂
I know that it is difficult to find time to study.
You may have a busy week ahead, so you may not have the time to do homework or to study English outside of your lessons at b, however there are ways that you can learn English without impacting (effecting) your schedule.
Perhaps you can listen to English podcasts on the way to work on your cellphone and there are some good free English language learning apps that you can download onto your cellphones. This is a great way to learn English and can be fun.
It also doesn’t impact on your time too much.
練習、練習、練習:-)
勉強する時間をつくることがいかに難しいかは知っているわ。
忙しくて、宿題をする時間がないかもしれないし、
ｂのレッスン以外で勉強する時間がないかもしれない。でも、あなたの予定に影響なく英語を学べる方法があるわ！
例えば、通勤中に携帯で英語のポッドキャストを聞いたりできると思うの。それと、無料の良い英語学習のアプリもいくつかあるからダウンロードしてみるといいわね！
これは、楽しく英語を学ぶ良い方法だろうし、時間もあまりかからないでしょう。

Have you tried watching movies in English without the subtitles?
Even if you watch English movies with the subtitles, you still have the benefit of listening to English.
More advanced members could challenge themselves and try to watch movies without the subtitles and see how much they understand.
あなたは字幕なしで英語の映画を観てみたことがありますか？
もし字幕付きで観ていたとしても、まだ英語を聞いているという利点があるわね。
ただ、より上を目指す皆さんは自分自身に挑戦することができるから、英語を字幕なしで観て、どれだけ理解できたか試しているわ。

Request homework from your lesson partner
I know that sometimes it is difficult to do homework when you are very busy, but I have found that members
who do homework every week progress very well.
レッスンパートナーに宿題をリクエストしよう！
時には、忙しくて宿題をするのが難しいこともあるけど、毎週宿題をしている人は上達しているわ！

Find opportunities to speak English
There are lots of international groups who meet up in Tokyo for people who want to practice their English language skills.
Do some google/yahoo research and you will find that there are lots of free groups that you can join. I use meetup.com.
英語を話す機会をみつけよう！
東京には英語のスキルを習得しようとしている人がたくさん集まる国際的なグループがたくさんあります。
GoogleやYahooでリサーチしてみると、あなたも参加できる無料のグループがたくさんあります。
私はmeetup.comを使っているわ。

If you travel to an English speaking country, this is also a good opportunity to practice English every day.
Remember that we have a travel course at ｂ, so please ask the concierge if you would like us to help you with travel English before your vacation or business trip.
もし英語を話す国に旅行するなら、これもまた英語を練習する良い機会になるわね。
ｂにはトラベルコースもあるので、もし旅行や出張に行く前にお手伝いが必要であればコンシェルジュに聞いてみてください。

If you need to speak English for your job then you are in a good position to practice English at work.
I have helped students with presentation and email writing skills at b, so remember that you can also bring us some work related questions.
もし職場で英語を話す必要があるなら、英語を練習する良い機会になります。
私はｂでメールやプレゼンテーション作成をお手伝いしたことがあります。だから、仕事に関する質問もお受けできますよ。

Ask us questions
The reason that we love teaching English at b is because we like to help people learn. I like it when students ask me questions- it’s a great way to practice your listening skills and asking questions is also good for practising your speaking skills.
私たちに質問してください！
私達がｂで英語を教えるのが大好きな理由は、英語を学ぶ方達のお手伝いができるからです。
私は皆さんに質問されるのが好きなの。それはリスニング力を上げる良い方法になるし、質問をすることでスピーキング力をあげる練習にもなるわ。

Don’t be afraid to get it wrong
Learning a language can be hard and sometimes we may feel a little embarrased when we get things wrong ( Sometimes I am worried about practising Japanese because I feel a little embarrased if I get the word order wrong).
Most of the time, people are very patient with me and I have learned to laugh at some of my Japanese language mistakes!!!
We want learning English to be an enjoyable experience, so please do not worry about getting anything wrong, actually it is better that you try and get it wrong, than not try at all.
間違えることを恐れないで！
言語を学ぶことは難しいこともあり、間違ってしまった時、少し恥ずかしいと感じることがあるかもしれません。
（私も時々、日本語を学ぶのが憂鬱になるの。なぜなら、語順を間違えて恥ずかしい気持ちになるからよ。）
だけど、たいていの場合は私が話すのをみんな待ってくれます。それに、自分の日本語の間違えを笑えるようになったわ！！！
私達は英語を学ぶことが楽しい経験であってほしいと思っているの。だから、間違えることを心配しないで！！
チャレンジしないより、チャレンジして間違えることの方がよっぽどいいわ！

Record the class
Some members bring their phones or a recorder to class and record the lesson.
This is a great way to study and it will help you with your pronunciation skills.
The great thing about your lesson partners at b is that they come from different parts of the world, so you will hear many accents – this is useful because it will help your listening skills and give you the ability to understand people who speak English from different parts of the world.
I am British, so sometimes my pronunciation will be different from Lesson partners who come from different countries.
We also spell words differently, for example in Britain we sometime replace a Z with an S like organization/organisation – realize/realise – authorize/authorise. Both ways of spelling these words are correct.
Why not have some fun and record lessons with Lesson Partners from different countries and listen to the different ways we all speak.
レッスンを記録しよう！
何人ものメンバーさんが、携帯やレコーダーを持ち込んでレッスンを録音しています。これはとても良い方法で、発音を良くするめに役に立つわ。
ｂのレッスンパートナーの良いところは、世界中のいろんな地域から来ていることです。だからたくさんのアクセントを耳にするでしょう。
これは、リスニング力をあげるのに便利だし、さまざまな国の英語を話す人々を理解できる手助けになるでしょう。
私はイギリス人だから、私の発音は他の国出身のレッスンパートナーとは違う時があるわ。それに私たちは、
organization/organisation – realize/realise – authorize/authorize　のように
ZをSに置き換えて書いているわ。どちらも正しいスペルです。
たくさんのレッスンパートナーとの楽しいレッスンを録音し、さまざまな発音に耳を傾けてみましょう！

I am sure that there are lots of different methods (ways) that you can practice English with us and outside of your class at b.
If you would like any further advice, we can help to point you in the right direction.
あなたが私たちと共に、そしてbのレッスン以外でも英語を練習することができる方法がたくさんあるはずです。
アドバイスをご希望の場合は、いい方向へ導けるようにお手伝いしたいと思います。

Jo

夏を制するものは英会話を制す！今日のエントリでやる気が出た方ははじめの第一歩！