Hi everyone!
Aaron here! Writing to all of you and I have a question for everyone and it goes like this.
皆さん、こんにちは！
アーロンです！皆さんにお尋ねしてみたいことがあります。

Have you ever been to the Philippines?
If yes, then you can definitely relate to what I’m about to write down here.
So, as you all know, my hometown is the Philippines.
I have been to a lot of places in the Philippines.
Travelled across a lot of islands and trekked a very long road.
This is one of the reasons why travelling in the Philippines seems like a very exciting and long adventure!
It is simply because every place you go to in the Philippines is unique and beautiful.
皆さんはフィリピンに行ったことがありますか？
もし行ったことがあったら、これからご紹介することは絶対に共感できると思います。
そう、僕の故郷はフィリピンです。
フィリピンではたくさんの場所に行きました。
フィリピンの島々を巡り長い道を旅したりしました。
フィリピンを旅するのは、とてもワクワクして冒険をしているようです！
なぜなら行く先々がユニークで美しい場所だからです。

I have swum in to a lot of seas, hiked a lot of mountains and of course partied like there was no tomorrow!
All of these are found in all places in the Philippines.
But one of the best highlights in travelling to the Philippines is the FOOD!
Everybody loves food! From traditional Filipino dishes down to fusion cuisine and all the way to a wide variety of foreign food selection and influences.
海でたくさん泳いだり数々の山を登ったり、記憶を無くすくらいの最高のパーティーも！
全てフィリピン中の至るところで目にします。
けれど、フィリピンを旅する一番の見どころは食べ物です！
みんなフィリピンの食べ物が大好き！
伝統的な料理から様々な国を感じる多国籍料理まで幅広いのがフィリピン料理です。

One of the best traits of Filipinos is hospitality and cheerfulness!
So expect that everyone will always be warm to you and you would always feel welcome.
And of course everyone in the Philippines speaks English so you can practice English everyday while still having a vacation!
またフィリピンの人達の最大の特徴は、おもてなしの心と陽気な明るさです。
みんないつでも温かくみなさんのことを歓迎してくれるでしょう。
もちろん、フィリピンの人達はみな英語を話すので、皆さんは休暇中でも毎日英会話の練習ができますよ！

The most important news about my blog is that Philippines is really affordable!
Especially the fruits in the Philippines are so cheap!
From the white sand beaches of Boracay to the aquatic life of Palawan and Cebu.
Here are some pictures you might want to take a peek for your next travel to the Philippines!
ここで、僕の最もお勧めをお伝えします。
フィリピンの物は本当に物価がお手頃です！特にフルーツはとにかく安いです！
最後に、フィリピンの有数なリゾート地、真っ白な砂浜でできたボラカイ島、水上の暮らしを味わえるパラワン島やセブ島の写真をいくつか載せますので、
皆さんの次の旅先、フィリピンへの参考にしてみてくださいね！

Aaron Kawahara