★日本語もAndrea自身で付けました！上手ですね！！

Hello b members!
I’d like to tell you about my trip to Mongolia. My husband and I had wanted to go there for a long time, and we finally went!
こんにちは、bのメンーバの皆様！
私のモンゴルの旅行について話したいと思います。旦那とずっと昔から行きたくて、やっと行きました！

First, we went to Ulaan Bataar, the capital and biggest city in Mongolia.
On our first morning, we got up early and looked for a place to eat breakfast.
We found a bakery called “My Nichi”!
Inside we found bread that looked very similar to a Japanese bakery.
We confirmed later that “My Nichi” is not Mongolian, so it must be Japanese for “every day.”
We were lucky to find that place—in UB, not many shops open early for breakfast!
まず都会である首都のウランバートルに行きました。
最初の朝、早く起きまして、朝食を食べられる所を探してみました。
「マイニチ」というパン屋さんを見つけました！
店内で日本のパン屋さんみたいなパンを見つけました。
後で「マイニチ」はモンゴル語じゃないことを確認したので、確かに「マイニチ」は日本語の「毎日」という意味だと思います。
見つけられたのはラッキーでした、ウランバートルで朝早く朝食のために開いてる店が少ないと思います。

The next day we took a train to the East Gobi desert. The trip took 10 hours, but we like trains, so we didn’t mind.
We had a sleeping compartment, so we could lie down and rest.
The scenery from the train was beautiful, and I took pictures of every station we stopped at.
次の日、東ゴビの砂漠に電車で行きました。電車は１０時間かかりました、でも私たちは電車が好きだから、問題は無かったです。
寝台車に乗ったので横になって、ゆっくりできました。
電車から見える風景はとてもきれいでした、駅ごとの写真を撮りました。

We stayed in a tourist ger camp in the Gobi.
The most amazing thing I saw was: nothing! In 360 degrees, no roads, no trees, no mountains, no buildings– nothing but sand, rocks, and a little grass.
I had never seen that before.
ゴビで観光のゲルキャンプに泊まりました。
一番驚いた事は「何もない」ことです！
360度見まわしても、道がなくて、木もなくて、山もなくて、建物もなくて。砂、石ほんのと少しの草しかないのを見ました。
初めてでした！

In the morning, went to a “power spot” where there were 108 stupas.
We saw some other historical and touristy spots too, including the tail bones of a dinosaur in the sand.
Are they real? I don’t know!
朝、108の仏塔があるの「パワースポット」に行きました。
他の歴史的で観光的な場所にも行きました、砂の中で恐竜のしっぽの骨も見ました。
本物ですか？分かりません！

Well, that’s it for now. I’ll write more about my trip soon!
じゃー、とりあえずこのへんで。すぐにもっと書きます。

Andrea