Happy summer everyone! | b わたしの英会話 - 女性のためのマンツーマン英会話

What do you like to do in summer?
In summer, I like to go to the beach. In Japan I like to go to Zushi beach.
Some people say Zushi is dirty, but I don’t think it is so dirty.
I am happy to go and swim in the sea. Of course, I would prefer to go to Okinawa, but it is much farther away than Zushi.
夏を楽しんでいますか！どのように夏を過ごしますか？
僕は夏にはビーチへ行くのが好きで日本では逗子海岸へいきます。
人々の中には逗子は汚いと言う人もいますが僕はそんなに汚いと思いません。
海に行って泳ぐのが楽しみなんです。もちろん逗子よりはるか遠くですが沖縄へ行くのがいいですね。

I have been to Okinawa once and it was fantastic – I would like to go again.
The sea was really clear and I could see many kinds of tropical fish, including Nemo!
I’m not going to go to Okinawa this summer, so maybe another year.
沖縄に一度だけ行ったことがありますが、素晴らしかったです・・・また行きたいなぁ！
海がとてもきれいだったのでNemo(ニモ)を含む様々な熱帯魚が見られました。
今年は沖縄行く予定はありませんがおそらく来年あたりには行きたいです。

When I go to Zushi, I usually go in the afternoon, after the sun is at its hottest, so I don’t get burnt.
Of course I always have to use suncream.
My skin is very light so I have to put on suncream very frequently.
I try to put on suncream every hour I am at the beach because I really don’t want to get sunburnt!
(By the way, do you know the difference between getting a suntan and getting sunburnt?)
僕が逗子に行くときはたいてい最も太陽が暑い時間を過ぎた午後に行きます。だから日に焼けないのです。
もちろんいつも日焼け止めを塗っています。
僕の肌が弱いのでとても頻繁に日焼け止めを塗らないといけないのです。
絶対に日焼けしたくないのでビーチにいるときは毎時間日焼け止めを塗るようにしています。
(ところで、皮膚の日焼け(suntan)と赤くひりひりする日焼け(sunburnt)の違いを知っていますか？)

※注
suntan＝小麦色の理想的な日焼け
sunburn＝赤くヒリヒリ痛むトラブルを伴う日焼け

When I get to the beach, my friends and I usually eat and drink something first.
After my food has settled, I like to go in the water.
The water is cool and it is refreshing after spending a long time in the sun.
When I get out the sea I have to reapply suncream.
I usually spend the rest of the afternoon going in the sea a few more times and talking with my friends.
ビーチに行くとき、友達と僕はたいてい初めに何か食べたり飲んだりします。
その後食べ物を消化してから水の中に入ります。
水が冷たいので太陽のもとで長時間過ごしたあとリフレッシュできます。
海から出ると日焼け止めをもう一度塗らなければなりません。
午後に時間があるときはよく海へ行き友達と話して過ごしています。

So, what are your plans this summer?
Will you be staying in Japan or going abroad?
Whatever you do, please tell me about your plans!
さて、あなたの今年の夏のプランは？
日本で過ごしますか？それとも海外で過ごしますか？
何でもいいので、プランを教えてくださいね！

横浜スクールによくいるリカルドからでした！