Do you like to travel? Have you ever been to Vancouver?
I highly recommend it if you haven`t With many outdoor activities and beautiful natural scenery, Vancouver has lots of fun for travelers and adventurers.
旅行は好きですか? バンクーバーは行ったことはありますか?
もし行ったことがなければ、とてもオススメしたいです!!
沢山のアウトドアアクティビティや美しい景色があり、旅行や冒険が好きな人には楽しい場所です。
Located on the west coast of Canada,
Vancouver is full of mountains and beaches for outdoor activity lovers. In the spring,!
you can play beach volley ball during the day and go skiing at night – all in the same day!
バンクーバーはカナダの西海岸にあります。
アウトドアーアクティビティやビーチが好きな人にとっては、沢山の山やビーチがあります。
春は一日に日中はビーチバレーを楽しんだ後に、夜はスキーを楽しむことができます。
Although the snow is great on the mountains,
Vancouver does not get very cold in the winter. Actually,
Vancouver`s weather is very similar to Tokyo except it doesn`t get as hot in the summer.
Also if you like to camp and hike, Vancouver has unlimited opportunities.
There is a huge amount of forests and lakes and even hot springs just a couple hours from the city. you can see lots of animals like deer, foxes and even bears!
山の雪は最高です。
バンクーバーはそれほど寒くありません。
実はバンクーバーの冬は東京に似ています。だけど夏は東京みたいにそんなに暑くありません。
もし、キャンプやハイキングをするのであれば、バンクーバーでは出来る機会がたくさんあります。
大体の森や湖、温泉へは都心から約2時間で行くことができます、
動物も観ることができます。鹿や熊、キツネを観ることができます!
If you like to try new delicious foods, Vancouver is a fantastic place.
We are lucky to have a very multi-cultural city and are blessed with authentic cuisines from all around the world.
It might shock you to learn that sushi restaurants are the most popular of all! (but, of course, it isn’t as good as Japanese sushi)
もし美味しい食べ物に挑戦したければ、バンクーバーは素晴らしい場所です!
バンクーバーは多文化なで、世界中のさまざまなリアルな食事を楽しむことができます。
もしかしたらショックを受けるかもしれないけど、中でも寿司レストランは人気です。(だけど日本ほど美味しくはないけど…)
People often ask me what Canadian food is like and I always find it difficult to answer them.
Canada is a very young country and, as a result, we haven’t really developed any famous national dishes.
However, if you want to, you can try moose!
たまに、みんなにカナダの料理ってどんな料理?って聞かれるんだけど、
いつも答えるのが難しいです。
カナダはまだまだ若い国だから有名な料理は特にないけど…ムース(大鹿)を食べることならできます!
If you like to drink beer and wine Vancouver is a great place also.
Micro-breweries are becoming very popular on the west coast of North America and Vancouver is no exception.
You can find freshly brewed beers of any style or taste!
もしビールやワインを飲むのが好きなら、バンクーバーは素晴らしい場所です
地ビールは北アメリカで人気がありますが、最近バンクーバーでも人気があります。
作りたての色んなスタイルのビールを見つける事ができます。
If you prefer wines, the beautiful Okanagan desert valley is only four hours away and has many award winning vineyards where you can sample and take a very romantic tour.
ワインの方が好きならOkanagan desert valley(オカナガン砂漠)は約4時間で行けます。ここにあるワイナリーは多くの賞を受賞していて、ワインのテイスティングができたり、ロマンティックなツアーに参加することができます。
Please ask me if you would like to learn more about Vancouver!
I hope you can make it out there some day!
もしもっとバンクーバーについて知りたかったら僕に聞いてね!
ぜひバンクーバーに行ってくれると嬉しいです!
Gregory Pugh