This August, I went on a long west coast road trip for three weeks with my boyfriend!
As some of you may know, I am from Seattle. Even though I am from the west coast, there were so many places that I have never explored before.
So it was exciting to plan, and amazing to see the places with my own eyes!
この8月は、3週間西海岸へ彼氏とドライブに行きました。ご存知の方もいるかもしれませんが、私はシアトル出身です。西海岸方面の出身なのですが、まだまだ訪れたことのないたくさんの場所がありました。
その為、これは非常にワクワクする計画で、その場所を見ることが出来てとても良かったです。

Here are some of my favorite locations from the trip.
今回の旅行でお気に入りの場所を紹介します。

These photos were taken from Bandon Beach, along the Oregon Coast.
The motel we stayed at had a path that led to this beach. We enjoyed a nice morning stroll.
これらの写真は、オレゴンコースト沿いにあるバンドンビーチから撮影しました。
私達が滞在したモーテルには、ビーチに繋がる小道がありました。私達は優雅な朝の散歩を楽しみました。

These are from a hike in the Yosemite Valley, California.
This national park is well known internationally. I heard so many different languages throughout the hike!
これらはカルフォルニアにあるヨセミテ渓谷をハイキングしたときの写真です。
この国立公園は世界的によく知られています。ハイキングをしている途中、様々な言語を聞きました。

My favorite spot on this trip was Crater Lake, Oregon.
We went down near the water and jumped off a ledge! At night, the stars were breathtaking.
私のお気に入りスポットは、オレゴン州にあるクレーターレイク国立公園です。
私達は水辺の近くまで降り、岩礁から飛び降りました。夜の星空は、息を呑むくらい美しいです。

Our last stop in Oregon was Oneonta Gorge.
It is located only half an hour away from Portland.We also did a beautiful hike a long the Historic Columbia River Highway.
I hope you enjoyed them, and learned about new sites to see when you visit the west coast!
旅の最終日には、オレゴン州にあるオネオンタ渓谷に行きました。
ポートランドから30分ほど離れた場所に位置しています。
私達はヒストリック・コロンビア・リバー・ハイウェイに沿って美しいハイキングをしました。
皆さんが西海岸を訪れたときに沢山の新しい場所を訪れたり、楽しんでくれると嬉しいです！

Jennifer