外国人に聞いてみました"日本のオススメ"って･･･？ | b わたしの英会話

皆さまこんにちは！
Kumilkyです。すっかり涼しくなって、行楽の秋！ですね。
シルバーウィークは終わってしまいましたが‥まだまだ秋はこれからです！
皆さまはいかがお過ごしでしょうか？？

今回はbのネイティブ講師達に日本ならではの経験について聞いてみました。
日本にいると、当たり前！でも外国人の彼らからするとユニークで、貴重な経験ってありそうですよね！

■What do you want to try in JAPAN?～日本で挑戦したいことは？～

●I want to try wearing a kimono and be a geisha.（Natalie/HK）
着物を着て芸者になってみたい！

●I want to try climbing Mount Fuji next year!（Patrick/Australia）
来年は富士山に挑戦したいな！

●I really want to visit Osaka. I heard the food is cheap and delicious, and the atmosphere is very different from Tokyo.（Andrea/USA）
大阪に行ってみたいの。食べ物が安くておいしくて雰囲気も東京とは全然違うって聞いたわ。

●Saidaiji Eyo (Naked Men’s Festival) looks interesting.I’d also love to do some real sumo training.（Paul/Ireland）
西大寺会陽（はだか祭）は面白そうだね、相撲のトレーングも受けてみたいよ。
･･･Paulは裸好きなのでしょうか^^;）･･･

■Please tell me a unique thing you’ve already tried in Japan.～日本でしたユニークな経験を教えて！～

●Katsuo flavoured Yokan from Nagoya.
I don’t think I will ever try it again.（Keiko）
名古屋のかつお味のようかんを食べたわ。二度と食べないと思う。　

●I went to a maid cafe.
It was really boring and I felt very awkward being there. The worst part was when the maid tried to teach me some cute noises and actions to make. I thought the costumes looked nice though.（Paul/Ireland）
メイドカフェに行ったよ。
物凄く退屈で変な気分だったよ。メイドが僕に可愛い音の出し方と動きを教えようとしたのが一番嫌だったな。でも衣装は良かったよ。
･･･衣装は良かったんですね！！･･･

●Buying a ticket for ramen at a ramen shop. Using an electronic toilet.（David/Canada）
ラーメン屋さんでチケットを買うこと。ウォッシュレットトイレを使うこと。　
･･･どちらもカナダ出身のDavidにとっては驚きだったそうです！･･･

■Do you have any place that you recommend in JAPAN？～あなたのおすすめの日本は？～

●Ninja café in Akasaka,（Jon/Canada）
赤坂の『NINJA』

　
●『食いしん坊がぶ』 in Musashi Koyama. They are famous for がぶ丼。（Aaron/US）

●Kita-Kore Building　高円寺『キタコレビル』（Ciji/Canada）
If you enjoy art or fashion, this place has some amazing eye-candy.
アートやファッションが好きなら、ここは素敵な目の保養になるわよ。
（DYIやリメイク、アーティストやデザイナーのお店がたくさん集まるおしゃれスポットだそうです！）

●Yamadera in Yamagata山寺（宝珠山立石寺）（Andrea/USA）
I’d like to recommend Yamadera in Yamagata. It is a group of temples on a mountain, and you have to walk many steps to visit them. But it’s really beautiful, especially in the fall. There are not that many tourists, compared to more famous temples.
山形の山寺をおすすめするわ。山の中に幾つものお寺があってお寺をまわるのに沢山の階段を登らないといけないのよ。
でも、特に秋はとても美しいわ。それに他の有名なお寺と比べて観光客も少ないわよ。

●Enoshima　江ノ島（Patrick/Australia）
I really enjoy Enoshima because I love the ocean and I especially love the interesting caves you can visit. I was told by the staff that at one point in the cave you can feel a breeze – it is said that this breeze is coming through from Mount Fuji!　
海が大好きだし、面白い洞窟があるから江ノ島がお気に入りなんだ。
スタッフの人に聞いたんだけど、江ノ島の中の洞窟の中に、風を感じるポイントがあるそうなんだ。この風は、富士山から来ると言われているんだって！