Hello!
My name is Ciji. (sounds like the country Fiji, but with a “C”)
I am from Toronto, Canada, but I was born in the Middle East on a tiny island country called Bahrain.
I graduated from the University of Toronto with a Major in Art and Art History, plus Minors in History and Philosophy.
こんにちは!私の名前はシジです。(なんかフィジーみたいだけど、Cよ。)
私はカナダのトロント出身なんだけど、中東のバーレーンっていう小さな島で生まれたの。トロントの大学で絵画と美術史を専攻して、哲学も勉強したわ。
I really enjoy creating art and I remember doing so ever since I was a little kid.
I have always loved drawing, and as a child I would often write and illustrate my own books and magazines.
These days, I continue to illustrate and do freelance illustration work and showcase exhibitions around Tokyo.
I am also interested in Japanese design and aesthetics, especially in street fashion and food presentation.
絵を創作することが楽しくて、子供の頃からそうだった事も覚えてる。
絵を書くことが大好きで、子供の時もよく自分の本やマンガにイラストを書いていたわ。
最近は東京で、イラストレーションの仕事や展示会を続けてるの。
日本のデザインや美学、特にストリートファッションや食の演出方法にも興味があるわ。
I really appreciate the attention to detail in Japan. This is evident in everyday life and interactions with people.
I love to laugh, so in my free time I enjoy watching stand-up comedy.
I also enjoy browsing through vintage clothing shops in Tokyo, especially around Shimokitazawa.
日本の細部への細かい気配りにホント感謝してる! これは毎日の生活や人々の交友関係に見ても明らかよ。
私は笑う事が大好きだから、空いた時間にはスタンドアップコメディを見て楽しんでるわ
東京のビンテージショップを見て回ることも好きよ、特に下北沢辺りね!
However, my favourite store is “J’antiques” and luckily it’s just a few minutes away from where I live in Nakameguro.
I also love traveling, and I have visited around 25 different countries so far.
I would love to explore and travel around Japan more, and at the same time become more confident in speaking Japanese.
でもね、私の好きなお店は”J’antiques”で、運良く私の住む中目黒からたった数分の所にあるの!
旅行も大好きで、今までに25ヶ国以上を訪れたわ!日本をもっと探索してまわりたいし、同時にもっと日本語に自信をもてるようになりたいわ!
Ciji