On my day off, my friend and I visited Yokohama for the first time in ten years!We went to see some fireflies at Sankeien Garden.
I have never seen a firefly before, so I was very excited.
この前のお休みに、この10年で初めて横浜に行ったの!私達はホタルを見に三渓園に行ったのよ。
今までホタルを見たことがなかったから、ワクワクしてたわ。
Since fireflies are nocturnal, we arrived at the garden at 7pm.
We stopped by a cafe in the garden and ate a few dangos while we waited.Soon enough, the fireflies started to fly around the area!
ホタルは夜行性だから、私達は7時に庭園に着いたの
私達は待っている間、庭園のカフェに立ち寄ってお団子を食べたりして、しばらくして、ホタルがそこら辺を飛び始めたの!
Many of the viewers started to point out and said, ” Look over there!” and “Over here too!”
It was magical!
Unfortunately it is very hard to take pictures of fireflies, and it was not recommended as it can scare them away.
So please if you have a chance this Summer, go see them with your own eyes 🙂
多くの観客達が指さして「あっちを見て!」「こっちにもいるぞ!」って。
神秘的だったわ!
残念だけどホタルの写真を撮るのはとてもむずかしいし、ホタルを怖がらせちゃうからオススメできないの。
今年の夏機会があったら、実際に行って皆さんの目でみて下さいね :)
Jennifer