Women do a lot of valuable work in this world.
Because b is a women’s language school, I would like to share my list of 8 great women of the world.
Each woman on this list has inspired me in some way.
Theyare talented and hard working.
All of them have values similar to mine.
In no particular order, here they are;
世界にはたくさんの価値のある仕事をする女性達がいますね。
b は女性の皆さんが語学を学ぶ場なので、今日は8人の世界的偉大な女性についてシェアしたいと思います。
ここにご紹介する女性達は何かしら僕にインスピレーションを与えてきました。
彼女達は優れていてハードワーカーです。
この女性たちは私と似た価値観も持っています。
順番はバラバラですが、彼女達を紹介します。

1. Susan Sarandon (actor).
She acted really well in the movies Dead ManWalking and Thelma and Louise.
She also supports charities that help the problems of world hunger, poverty and war.
・スーザン　サンドラ(女優)
彼女は映画「デッドマン・ウォーキング」や「テルマ＆ルイーズ」に出演していて、
とても演技が上手です。
また、彼女は世界の飢餓、貧困と戦争の問題を助ける慈善団体をサポートしています。

2. Chrissie Hynde (musician).
She is the lead singer for the rock band,
The Pretenders. Her voice is wonderful and distinctive.
She isa vegetarian and a supporter of animal rights groups.
・クリスジー・ハインド(歌手)
彼女はロックバンドのプリテンダーズリードシンガーです。
歌声は独特で素晴らしいです。
彼女はベジタリアンと動物保護団体を支持しています。

3. Diana, Princess of Wales (royalty).
She was married to Prince Charles
of the British Royal family For me, she was a great person
because she supported homeless people, terminallyill people, and animal rights.
She won the Nobel Peace Prize for her campaign against landmines.
She loved ordinary people.
・ウェールズ公妃ダイアナ
彼女は英国皇族のチャールズ皇太子と結婚しました。
彼女はホームレス、病気が末期の人々、動物の権利をサポートしていた偉大な人でした。
地雷に対するキャンペーンでノーベル賞を受賞もしました。
彼女は一般の人を愛してくれました。

4. Malala Yousafzai (activist).
She won the Nobel Peace Prize in 2014for her work
in promoting girls’ education in Pakistan.
admire her for her bravery. She supports the building of girls’
schools while her enemy, the Taliban destroys them.
・マララ・ユスフザイ(人権運動家)
彼女はパキスタンの女性への教育の必要性や平和を訴える活動で
2014年ノーベル平和賞を受賞しました。彼女の勇敢さを賞賛します。
彼女は女子校建設をサポートしていますが、それをタリバンは壊そうとしています。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
5. Evelyn Glennie (musician).
She is a famous and talentedpercussionist from Scotland.
Evelyn is very special because she is deaf.
She doesn’t wear shoes during her performances. Therefore,
she is guided by her instrument’s vibrations that she feels with her feet.
・エヴェリン・グレイニー（ミュージシャン）
彼女はスコットランド出身の有名なパーカショニストです。
彼女は演奏中に靴を履きません。
足でリズムを感じて合奏をしています。
（補足:彼女は聴覚障害を持っていて、その為裸足で演奏を行っています。）

6. The Dixie Chicks (country music group).
In addition to having　beautiful singing voices, this trio is outspoken.
At a concert inLondon, England in 2003, one of the band members bravely told
the fans their opinion of the Iraq war.
“We do not want this war, this violence, and we’re ashamed that the President of the
United States is from Texas (The Dixie Chicks are also fromTexas).”
Many radio stations in the U.S. punished these ladies
by not playing their music on the radio.
・ディクシー・チックス（カントリー・ミュージックグループ）
彼女達の良い所は、美しい歌声そして素直さです。
2003年ロンドン、イングランドのコンサートの中で、ファンにイラク戦争の彼らの意見を勇敢に話しました。
「私達は戦争や、暴力を望まない。同じテキサス州出身のアメリカ合衆国大統領 ジョージ・W・ブッシュを恥ずかしく思う。」と発言しました。　
多くのラジオ局は彼女たちの音楽を流すのをやめました。　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
7. Jane Goodall (Conservationist).
She has been studying chimpanzeesin the forests of Tanzania for over 50 years.
Because ofher work, people know how chimpanzees communicate and want to
support them.
・ジェーン・グドール（人類学者）
彼女はタンザニアの森で50年以上チンパンジーの研究をしています。
そのため彼女はチンパンジーとコミュニケーションをどのようにして取れるか知っています。

8. Anita Roddick (The Body Shop cosmetics).
She started this　company because she wanted to help the environment by selling
beauty products in refillable bottles. The Body Shop’s products
a”cruelty-free”. This means they are all-natural and　not tested on animals.re
・アニータ・ロディック（ザ・ボディショップ創設者）
彼女はザ・ボディショップ創設者です。
彼女は商品を売って環境を助ける事を望んでいたため
ザ・ボディショップの化粧品は詰め替え可能ボトルになっています。
彼女は「動物実験」を反対しています。これは、化粧品業界における実験で、動物に危害を与えないことを意味しています。

by David Bourgeois