Hi everyone, I’m Sarah! Thanks for reading my first blog entry! Since it’s my first time, I’ll just introduce myself.
皆さんこんにちは、Sarah（セーラ）です！私のブログ第１号を読んでくれてありがとうございます！最初のブログなので、自己紹介をしたと思います。

I’m originally from Northern California in the U.S. My hometown is a very, very small town in the mountains. Have you heard of Yosemite?
It’s a famous national park in California. My hometown was very close to Yosemite, so I went hiking and skiing all the time. It’s a very different place from Tokyo!
私の出身地はアメリカのノースカリフォルニア州です。山の中にあるとてもとても小さい町が私のホームタウンです。ヨセミテって聞いたことありますか？
カリフォルニアにある有名な国立公園です。私のホームタウンはヨセミテの近くにあって、良くハイキングやスキーに行っていました。東京とは全くの別世界ですよ！

When I was in junior high school, my family and I moved to South Carolina, on the east coast of America.
I made a lot of friends there, but it wasn’t a very interesting place, so I wanted to moved after university.
So, I decided to move to Japan! At first, in 2009, I lived in Fukushima. After half a year, I moved back to America.
Then, I studied teaching for a while, and moved to China for a year. China was very interesting, but it was a difficult place to live!
I think Japan is much more convenient.
私が中学生の頃、家族と私はアメリカ東海岸のサウスカロライナ州に引っ越しました。
そこでたくさん友達ができましたが、あまり面白い場所ではなかったので大学を卒業したら引っ越したいと思っていました。
そして日本に引っ越してきたのです！最初2009年に福島に住みました。半年経ってアメリカに戻りました。
そして少しの間、教師になるための勉強をした後、中国へ移り1年間住みました。中国は面白い国ですが、生活するのは大変でした！
日本のほうが断然便利だと思います。

After a year, I really missed Japan, so I decided to move back here.
At first I lived in Gunma prefecture, which is really beautiful, but a little bit boring.
I’ve lived in Tokyo for almost 3 years now. I really love it here!
There’s a lot of different things to do, and so many great restaurants. I love to eat! haha especially spicy food.
In January this year, I got married. My husband is Japanese, but he understands English too. Usually when we talk to each other, I speak English to him and he speaks Japanese to me 🙂
We have a pet bird named piman-chan (because he’s green and small!) Piman-chan can speak English and Japanese. He’s a bilingual bird!
1年後、日本が恋しくなって戻ってくることに決めました。
最初は群馬県に住みました。とても美しい場所ですが、少し退屈な場所でした。
日本に住んでからもうすぐ3年が経ちます。日本がとても大好きです！
たくさんのことができるし、たくさんの素晴らしいレストランがありますよね。私は食べることが大好き！　特にスパイシーなものが好きです。
今年の1月に、私は結婚しました。旦那は日本人ですが英語もわかります。普段彼と話すときは、私が英語で話して彼は日本語で話してきます。
私達はピーマンちゃん(緑色で小さいから)という名前の小鳥を飼っています。ピーマンちゃんは英語と日本語が話せます。彼はバイリンガルです！

These days, in my free time I like to do yoga or just relax and play online games.
On the weekend I like to go shopping or hiking with my best friend.
But, my number one favorite hobby is K-pop!! Especially Shinee is my favorite k-pop group.
ここ最近、時間があるときはヨガをやったり、オンラインゲームをしてリラックスすることが好きです。
週末は、親友とショッピングやハイキングに行きます。
でも私の一番の趣味はK-popです！！特にShineeがお気に入りのK-popグループです。

Thanks for reading my blog! I look forward to meeting all of you soon! 🙂
私のブログを読んでくれてありがとう！
皆さんにもうすぐ会えるのを楽しみにしています！

Sarah