Hi everyone,
My name is Jesse and I have recently moved to Japan 5 months ago from Perth, Western Australia.
My family is originally from New Zealand and my father is Maori, although my skin colour doesn’t look dark enough to be mistaken as Maori I do have my dad’s face though haha.
Some people think that Japanese language shares the same roots Maori and other Polynesian languages, but it is clear from listening to these languages that they phonologically sound similar.
皆さんこんにちは!私はジェシーと申します。5ヶ月前に西オーストラリアのパースから引っ越してきました。
私の家族は元々ニュージーランドに住んでいました。父は先住民族マオリですが、私自身はマオリに間違えられるほど肌は黒くありません。ですが、私の顔は父そっくりなんですよ(笑)。
一部の人々は、日本の言語とマオリ、他のポリシネア言語は同じルーツを共有していると考えているそうです。確かにこれらの言葉を聞き比べてみると明らかに音韻が似ています。
In Australia I studied Art (painting, sculpture, printmaking, digital illustrations) at university and was really influenced by the unusual and beautiful designs of Ukiyo-e Japanese artwork. Along with Japanese are I love Japanese make-up and fashion styles as they are so fun and varied.
オーストラリアの大学では芸術を専攻しました。(絵画、彫刻、製版、デジタルイラスト)その中で私は浮世絵の独特の美しいデザインにとても影響を受けました。その他日本のお化粧やファッションなどは種類がとても豊富で楽しいです。
I visited Tokyo twice in the last 2 years but felt disappointed that I couldn’t speak Japanese even though I loved my trips.
Although I am an artist by name I have recently stopped making art to pursue my second love, languages.
I love to speak different languages but just like everyone else I sometimes struggle to stay focused and get a bit lazy studying them.
So I am still kind of a beginner in Chinese and Japanese.
Having studied French in high school and a little while I was at university, I recently attempted to teach myself Chinese in 2013 and Japanese in 2014.
過去2年の間に2回東京を訪れましたが、とても素晴らしい旅が出来たにも関わらず日本語が全く話せなかったことにとても落ち込みました。
私の肩書きはアーティストですが、最近はアートをすることを辞めています。次に大切な、日本語を学ぶために。
私は外国語を話すことは好きですが、集中して勉強することにはとても疲れますし、時には勉強を怠けてしまうこともあります。
だから私は未だに中国語と日本語においては初心者なのです。
高校ではフランス語を学び、少しだけ大学でも勉強をしました。最近は、2013年に中国語を、2014年に日本語を勉強しています。
I love cooking Chinese and Korean food because they’re so spicy and it really satisfying fermenting your own kimchii and making dim sum from scratch.
I also, as an artist, love to cut and dye my friend’s hair. I have dyed my hair every hair colour of the rainbow (except for black and green) (>.<)
If you love to talk about cooking, art, languages, hair, makeup and comedy shows I am the perfect lesson partner to come chat with!
I am enjoying my job here more and more each day!
私は中華料理と韓国料理をつくることが好きです、なぜならそれらの国の料理はとても辛くて、発酵からつくられるキムチや点心は私の舌を満足させてくれるからです。
またアーティストとして、友人の髪を切ったり染めることが大好きです。自分の髪は、今までに緑と黒以外のなないろに染めたこともあります。
もしあなたが料理や芸術、言語、美容関係、テレビについて話したい!興味があればピッタリなレッスンが出来ると思うわ。
私は皆さんとのレッスンを毎日楽しんでいます。
I look forward to having a fun creative time helping you improve your English so see you soon!
楽しい時間とそして英語力向上のお手伝いができることを楽しみにしております!
Jesse