Papua New Guinea by Miriam

Papua New Guinea? A country in Africa? Hmmm…. I wonder…???
パプアニューギニア？アフリカの中の国・・・？ん～かしら？

I get asked a lot about my country, Papua New Guinea, so I decided to share some interesting facts about it.
But first, allow me to explain where the name of my country came from.
私の母国のパプアニューギニアについてたくさん聞かれるので、今回はこの国の面白い事実について書くことにしました。
何はさておき、この国の名前の由来について説明させて下さい！

Papua：
→ The name given to the island in 1526-27 when a Portuguese explorer, Jorge de Menezes, found the island.
Papua is a Malay word that means frizzy hair.
パプア：
1526～27年にJorge de Menezesというポルトガル人の探検家がこの島を見つけた時に名付けられました。
マレー語で「チリチリな髪の毛」という意味です。

New Guinea：
The name New Guinea was given to the island by a Spaniard, Ynigo Ortiz de Retez.
He called it New Guinea because of the resemblance between the islands’inhabitants and those found in Guinea in Africa.
ニューギニア：
この名前はスペイン人のYnigo Ortiz de Retezという人に名付けられました。
この島の住民たちと、アフリカのギニアの住民たちに類似するところがあり、「ニューギニア」と呼んだそうです。

Now let’s look at some fun facts!!!
次は楽しめる事についてお話ししますね。

PNG is the abbreviated way of saying Papua New Guinea. (PNG is much easier to say isn’t it?!)
PNG and Indonesia share the island of New Guinea which is one of the largest islands in the world.
パプアニューギニアの短縮した呼び方はPNGです。（PNGの方が全然簡単でしょ？）
PNGとインドネシアが、世界で最も大きい島の一つであるニューギニア島を共有しています。

Over 850 indigenous languages are spoken in PNG.
The country’s national bird is known as the Bird of Paradise.
It is one of very few places near the equator where places at higher altitudes experience snowfall.
PNG is known to have the world’s largest butterfly, called the Queen Alexandra’s Birdwing.
PNGでは850種類以上の言語が話されています。
国鳥はゴクラクチョウ（極楽鳥）で知られています。
この国は赤道に近い国の中では数少ない、標高が高く雪が降る国です。
PNGは、クイーンアレキサンドラバードウィング（日本名：アレクサンドラトリバネアゲハ）と呼ばれる世界で最も大きい蝶々がいることで知られています。

Until 1933, PNG used sea-shells and pigs as its national currency.
The world’s only known poisonous bird, The Hooded Pitochui (Pitochui Dichrous) is native to PNG.
1933年までは、PNGの貨幣は貝殻と豚でした。世界で唯一、毒を持つ鳥として知られているフーディッドピトチュイ（日本名：ズグロモリモズ）は、PNGで出身です。

I hope you enjoyed reading about PNG!
I look forward to meeting you and answering any questions you may have about PNG.
PNGについて楽しく読んで頂けたら嬉しいです！
皆さまにお会いできること、またPNGについての質問にお答えできるのを楽しみにしています！

Miriam