Sneaky Adjectives 　ずるい形容詞

“I went to Shibuya over the weekend. It was so excited, I wish I could have –” Wait!! No.
“わたしは週末渋谷にいきました。とても興奮して、できたら—”　待って！違う！

Shibuya was exciting!
渋谷は刺激的だった！

You were excited!
君は興奮していたね！

I know, I know, English is not an easy language to learn (no language is!).
But, it’s not going to get any easier. So let’s learn!
分かっています、英語は学ぶのに簡単な言語ではありません（言語はどれだってそうです！）。
でも、どうしたって簡単にはいかないので、勉強しましょう！

Yes, both “exciting” and “excited” are adjectives.
But they have slightly different usages.
そう、”exciting” と “excited”　はどちらも形容詞ですが、少しだけ使い方が違います。

Exciting: Describes a situation on thing. It is someone’s opinion
— Tokyo Disney Land is the most exciting place on Earth
— Shibuya is more exciting than Adachi
Exciting:　物事の状況を説明します。誰かの意見です。
— 東京ディズニーランドは地球上で最もわくわくする場所です。
— 渋谷区は足立区より刺激的です。

Excited: Is a personal feeling
— I was excited when I rode Space Mountain.
— I am excited to go to Shibuya this weekend with my friend
Excited: 人の感覚です。
— スペースマウンテンに乗って興奮した。
— 今週末に友人と渋谷に行くからわくわくしているんだ。

This same rule applies to many other adjectives, such as:
この同じルールは、他の多くの形容詞にも当てはまります。

Interested in —- Interesting　興味を持っている —- 興味深い
Tired —- Tiring　　疲れた　—-　疲れさせる
Bored —- Boring　退屈な、退屈した —-　つまらない
Nervous —- Nerve-wracking　　緊張する　—　非常に神経に障る
Depressed —- Depressing 　気が重い、絶望的な —-　気の滅入る
Frustrated —- Frustrating　悔しい　—- 失望させる
Confused —- Confusing　混乱した —-　混乱させる
Exhausted —- Exhausting　疲れ果てた —-　疲労困憊させる
Embarrassed —- Embarrassing　恥ずかしがる　—-　恥ずかしい
Scared —- Scary　こわがる　—-　こわい
Frightened —- Frightening　こわがる　—-　こわい

In case you haven’t noticed, the personal feelings end with ‘ed’ and descriptions of situations end in ‘ing’ (for the most part…. Scary!!!)
あなたが気づかなかった場合に備えて、人の感情の最後に “ed” そして物事の描写の最後に “ing” 。（ほとんどの場合気付かないから…こわい！）

Challenge 1:
— Describe the dogs in the pictures above (be careful with the last one: is he scary or scared???)
絵の犬を説明します（最後の部分に気をつけて：彼は怖い、それとも怖かった？？？）

Challenge 2:
— Fill in the blanks in the story below
下の文章の空白を埋めて下さい。

This is going to be so _____________! My friend has been feeling _______________ lately, so we decided we would go to a(n) _____________ Spanish restaurant tonight to cheer him up. I went there 2 months ago, but my friends were all very ___________ after a long day at work, so it was kind of ______________. This time will be different! After the restaurant, we will go to a club. But I’m a little _____________ because I don’t go to clubs very often. Nonetheless, it’s going to be a fun night, and I just got a lot of practice using adjectives, so I’m feeling great!!

これは＿＿＿＿＿＿になります！私の友達は最近＿＿＿＿＿と感じていたので、今夜は彼を励ます為に＿＿＿＿＿なスペイン料理のレストランに行くと決めました。
私は2か月前にそこに行きましたが、友達は皆、長い仕事の後でとても＿＿＿＿＿だったので少し＿＿＿＿＿な感じでした。今回の私たちは違います！レストランの後、私たちはクラブに行きます。でも私はあまりクラブに行かないので、少し＿＿＿＿＿＿です。
とは言うものの、楽しい夜になりそうです。そしてわたしは形容詞を使う練習が出来るので、とても良い気分です！！

Jon