Here are my top 10 places that I have visited in Japan so far. What is your top 10? Stop by and tell me about it.
こちらは、私がこれまで日本で訪れたことのある場所、トップ10です。あなたのトップ10は何ですか？　遊びにきて、教えてくださいね。

Number 10: Yakatabune（屋形船）
– Night cruising on a boat while drinking beer and eating okonomiyaki with friends was so exciting. It was an evening filled with positive energy.
友人たちとビールを飲み、お好み焼きを食べながらのナイトクルージングはとても楽しいです。ポジテイブなエネルギーでいっぱいの夜でした。

Number 9: Ameyoko Market on New Year’s Eve（大晦日のアメ横）
– People, People, People everywhere!
人、人、人がたくさん！

Number 8: The top of Ikebukuro 60（池袋サンシャイン60の最上階）
– A bird’s eye view of a nearly endless city
果てしなく広がる街の全景です。

Number 7: Riding the Shinkansen（新幹線に乗る）
– The most relaxing way to see the landscape of Japan
日本の景色を見るのに、一番くつろげる方法ですね。

Number 6: Cherry blossom viewing in Chidorigafushi（千鳥ヶ淵で眺める桜）
– Stunningly beautiful, felt like I was walking around in a postcard
驚くほど美しくて、ポストカードの中を歩いているかのように感じました。

Number 5: Tsukiji Fish Market（築地市場）
– A hustling and bustling behind the scenes look at Japan’s fishing industry.
日本の魚市場で、にぎやかな裏舞台を見てみましょう。

Number 4: Straw roof houses in Fukushima prefecture. (福島県の茅葺き屋根の家)
– A quaint little village of roof houses. A fun place to eat “negi-soba”
茅葺き屋根の家が立ち並ぶ、古風で小さな村。“ねぎそば”を食べることのできる、面白い場所です。

Number 3: Kamakura（鎌倉）
– A day of hiking in the woods, viewing temples, shopping, and relaxing at the local hot spring.
森のなかをハイキングして、お寺を眺めて、買い物して、そして地元の温泉でリラックスという一日を過ごしました。

Number 2: Japan Alps（日本アルプス）
– A wonderful place to experience nature and try new things. We enjoyed a peaceful nature hike on the way to Kappabashi Bridge. The splendor of Kurobe Dam in the mountains is a sight to see. I also took a chance and ate bees for the first time in Matsumoto.
自然を体験し、新しいことに挑戦できる最高の場所です。河童橋までの道を、私たちは穏やかな自然の中、ハイキングして楽しみました。山の中にある黒部ダムの素晴らしさは見所です。私は松本で人生初めてハチを食べることに挑戦してみました。

Number 1: Nijojo Castle in Kyoto（京都の二条城）
– Nijojo is my number one pick for places to visit in Japan because of its historical significance. It is very well preserved and you feel like you are back in the Edo period. The paintings on the walls are so magnificent and the history of the castle is very interesting as well.
二条城は、その歴史的な重要さという意味で、私が日本で訪れたことのある場所の中でも第一位です。とても良く保存されていて、江戸時代にタイムスリップしたみたいに感じるでしょうね。壁の絵はとても壮大で、二条城の歴史もまたとても興味深いものです。

Jackie