Viva Las Vegas! The Vegas Strip is an exciting place to visit.
When darkness falls, the Las Vegas Strip really comes to life,
lighting up the desert sky with its glowing neon signs, stunning illuminated displays and dazzling visual effects.
If you haven’t been there, you should go.
ビバ・ラスベガス!
ラスベガスのストリップ(メイン通り)はすごく刺激的なところだよ。
夜になるとストリップはどんどん元気になるんだ。
輝くネオンサインが砂漠の空を照らして、息を呑むようなディスプレイと目がくらむほど眩しい景色だよ。
もしまだあなたが行ったことがなかったら、行くべきだよ!
Vegas isn’t just a place for gamblers but also a place for families,
couples, or just friends looking to have a good time .
There are a lot of beautiful casinos that have a lot of entertaining attractions.
If you like shows, there is an abundance of them in Vegas.
Some of the shows you can watch include musicals, magic shows, stand-up comedy, concerts, sporting events and much more.
There are so many interesting attractions in Vegas.
For example, in the MGM Grand, you can try the, “CSI: the Experience”.
This is an attraction that lets you become the crime scene investigator and experience the hit TV show for yourself.
For all of you hard core CSI fans out there, this is a must do on your vacation itinerary.
ベガスはギャンブルラー達だけの街じゃなくて
家族やカップル、ただ楽しい時間を過ごしたい友人同士にもいいんだよ。
色んなエンターテイメント、アトラクションがある美しいカジノがたくさんあるんだ。
もしもあなたがショーが好きなら、たくさんやっているよ。
ミュージカルにマジックショーに、スタンダップ・コメデイ、それからコンサートにスポーツ観戦・・・。
アトラクションもたくさんあるんだ。
例えば、MGM Grandの中にある“CSI: the Experience”。
犯行現場の調査人になって、あの人気番組CSIを経験できるんだ。
CSIの熱狂的なファンの方々、これは休暇の時に絶対行くべきだよ!
The newest attraction to Vegas is the High Roller.
The High Roller a 550-foot tall, 520-foot diameter giant Ferris wheel on the Las Vegas Strip.
It is the world’s tallest ferris wheel. The High Roller is comprised of 28 enclosed and air-conditioned transparent pods holding 40 passengers each.
The ride itself is 30 minutes long and can take approximately 2,200 passengers in an hour. Along the way, you enjoy in-cabin video and music
shows while witnessing a truly unparalleled 360-degree view of the Las Vegas valley.
ベガスで一番新しいアトラクションは、『ハイ・ローラー』だよ。
(※High Rollerとはギャンブルで大きく賭ける人という意味もあります)
550フィート(約170メートル)の高さで直径は520フィート(約160メートル)ある、ストリップにある巨大観覧車なんだ。世界一高い観覧車さ。
28個のエアコンの効いた透明な固体は、一部屋に40人もの人が入れて
乗車時間は30分、2200人の乗客を一時間に乗せることが出来るんだよ。
乗っている間はビデオや音楽を楽しみながら360度の素晴らしいベガスの景色を眺めるんだ。
There are so many things to see and do in Vegas.
The Grand Canyon and other places are also near Vegas. If you want to learn more, ask me in class or surf the net for some more info. I look forward to seeing you in class.
ほかにもベガスには見所がたくさんあるよ。
グランドキャニオンや他の観光地も近いんだ。
もしもっと知りたかったら、インターネットでも調べられるし、是非僕のレッスンで質問してね。
レッスンで会えることを楽しみにしているよ!!
Tyrel