Feelings, the most elemental of Human experiences, people of every race and culture share the same feelings, and yet there’s nothing really as hard to express.
Everything else is a name or a label.
If someone wants to know what an Apple or a Bag is you can just show them an Apple or a bag but outside of emotions showing someone how we feel is a bit tricky.
What makes it even trickier is that usually the words a dictionary gives you , wind up making you look laughably serious .
So today I thought I’d give you some handy expressions that you can use to casually talk about your feelings. To make it simple every expression will include Get…
気持ち。人類の経験上最も自然で、どんな人種も文化も同じ気持ちを分け合う、がこれほどまでに表現することが難しいものはないですよね。
気持ち以外の全てのものには、名前があったり表示が出来ます。
もし誰かが、「リンゴ」が何なのか、「バッグ」が何なのかを知りたければ、それを見せてあげることが出来ます。
でも、感情を使わずに、私たちがどう感じているのかを他人に見せるのは少し困難です。
さらに難しいことに、普通辞書で出てくる言葉を使うと、笑ってしまう程マジメに見えてしまうハメになります。
なので今回は、あなたの気持ちをカジュアルに表すことができる便利な言い方を、いくつかお教えします!
感情を言い表すのをシンプルにするためには、Get を使って・・・
◆Gets to me… ( Something touches you, or really makes you feel something, good or bad. )
-良くも悪くも、何かが心に触れたとき、もしくは何かを感じさせられたとき。
・The part in the movie where he dies really got to me. I started crying .
(映画の中で彼が死んでしまったところが感動した。泣いてしまったよ。)
◆Gets under my skin.. ( Something really bothers you, as if it were under your skin..)
-ものすごく不快。 皮膚の中に入ってくるような・・・
・I’m usually a calm person but this new guy at work really gets under my skin, I think I’m going to kill him.
(私は普段穏やかであるが、職場に新しく入ってきた奴がものすごく不快。殺してしまいそう。)
◆Gets me going.. ( Become excited, or angry.. )
-興奮させる。怒らせる。
・When I told my boss that I would need ten days off that really got him going.
(私が上司に10日間の休みが欲しいと言ったことが彼を怒らせた。)
・A good double shot of espresso really gets me going.
(良質なダブルショットのエスプレッソは私を興奮させる。)
◆Gets me pumped.. ( Become very excited in a happy and positive way..ready to do something )
-嬉しく前向きな気持ちが高まり興奮させる。準備万端。
・This music gets me pumped.
(この音楽は私を気持ちを高める。)
Get a kick out of …( Enjoy something in a lighthearted way.. something makes you laugh)
-気楽に楽しめるもの。可笑しくて笑ってしまうこと。
・I get a kick out of watching my coworker trying to kiss up to our boss.
(同僚が上司に媚を売っているのを見るのは笑える。)
◆Get worked up… ( become angry or overly excited about something… )
-怒る。何かに異常に興奮する。
・My neighbors get all worked up when I forget to separate my burnable and non burnable trash.
(私が可燃ごみと不燃ごみの分別を忘れると、隣人がカッカ怒る。)
I hope these will help you get your point across .
これらが、皆さんのお悩み解決に役立つことを願っています!
Enjoy ,Keith