バイリンガルのTimothy、英語も日本語も本人のものです！

Hi! And Happy New Year! Greetings from b-cafe, my name is Timothy.

I
am a new lesson partner at b-cafe.

Please allow me to introduce myself.

I was born in Tokyo, Japan to a Japanese mother and American father.

I
have two brothers and we all speak English and Japanese.

I grew up
speaking both languages, so I would consider myself bilingual.

I went to
an International School most of my life, so I had friends from all over the
world including England, USA, Portugal, Peru, Bangladesh, Spain, Russia,
Czech Republic, etc…

Our common language was English, and we all had
a great time sharing our culture!

My experience at an international school
has taught me that, no matter how different our backgrounds are, we can
all get along!

こんにちは！そして明けましておめでとうございます！
b-Cafeで教えることになったティモシーと申します。

まずは自己紹介をさせてください。

僕は日本人の母とアメリカ人の父を持つ、東京生まれのハーフです。

兄弟が二人いて、英語と日本語を両方しゃべります。

僕は幼いときから英語と日本語を喋っていたので、自分はバイリンガルといって良いと思います。

学校がインターナショナルスクールだったので、世界各国からの友
達がいました。

イギリス、アメリカ、ポルトガル、ペルー、バングラデッシュ、ス
ペイン、ロシア、チェコなど…
みんな「英語」という共通の言語で対話したので、
お互いの文化を共有したりとても貴重の体験をしました！

世界中の人々が仲良くす
る上で、文化の違いなど間係ないとそこで気付かされました。

My interests include soccer (football), running, watching movies, and
walking in nature.

Tokyo has so little nature, so I enjoy walking inside
Meiji-Jingu Shrine in Shibuya a lot!

Whenever I feel like getting away from
the busy city streets or feel stressed out I enjoy a nice stroll there.

I
recommend it to anyone who needs a break from the busy life in Tokyo!

最近はまっているものは、サッカー、ランニング、映画鑑賞、そして自然の中を散
歩すること！

自然が大好きで、仕事で疲れたり都会のストレスから離れたい時に自然の中を歩くことが癒しになります。

特に、人が少ない時の明治神宮を歩くことが大好きです。

忙しい日々の中で癒しを求めたい方は明治神宮をおすすめします！

My main interest though, at the moment, is writing music. After
graduating high school, I went to conservatory in New York City to study
classical music.

My major was classical composition where I learned music
history, theory, the art of writing music in the Western tradition
(violins, piano, orchestra, chamber music..).

I also play the piano, which
helps me write music, but my main focus is writing music.

I hope to
become a composer of film music/concert music in the future, but for now
I divide my time between writing music and teaching English and I'm glad
to be part of b-cafe.

しかし、いま僕がもっとも興味ある物はクラシック音楽の作曲です。

高校を卒業し
てから、ニューヨークで西洋音楽の勉強をしました。

専攻が作曲だったので、授業では音楽の歴史や理論、オーケストラ楽器の特徴などを勉強しました。

僕が音楽の
種類はさまざまで、ピアノ曲から室内楽、オーケストラの曲も書きます。

僕はピア
ノも弾きますが、作曲をする上での基礎レベルくらいです！

将来は作曲家になりたいですが、現在は作曲活動をしながら英会話講師を勤めています。

I hope to make your acquaintance soon!

近い将来、あなたに会うことを楽しみにしてます！

Timothy