Hey everyone!

I’m Alex, and I am from the United States.

I’d like to tell
you a little bit about myself.

皆さんこんにちは！

僕はアレックス、アメリカ出身です。

今回は少し自己紹介したいと思います。

I grew up in a small city in Oklahoma – a state in the big, flat American
Mid-West.

Oklahoma is mostly famous for its cowboy and Native American
history.

I came from a big family – I have 2 brothers, and 2 sisters, one
each older and younger!

When we were young, my family would take road trips
around the US to many different places. Since that time, I have always
looked forward to travel and adventure!

僕は壮大なアメリカ中西部、オクラホマ州の小さい町で育ったんだよ。

オクラホマ州は主にカウボーイとネイティブアメリカンの歴史で有名なんだ。

僕の家族は大家族で、兄と弟、そして姉と妹がいるんだ！

まだ僕らが幼かった頃、僕の家族はアメリカのいろんな場所にロードトリップに出かけていたよ。

その頃から、僕はいつも旅行とアドベンチャーを楽しみにしていたんだ！

After studying architecture and design at university, I moved to sunny San Diego, in southern California.

I really loved California: warm weather, palm trees, many different cultures, delicious Mexican food, beautiful sandy beaches, exciting things to do and places to go!

I
worked for about 7 years as a graphic designer there, drawing pictures of
buildings and designs.

I also learned to surf, and recently I tried snowboarding Japan.

It was really fun!

大学で建築とデザインの勉強をした後、カリフォルニア州南部にあるサンディエゴに引っ越したんだ。

僕はカリフォルニアが大好きだったな。暖かい気候、ヤシの木、さまざまな文化、おいしいメキシコ料理、美しい砂浜海岸、楽しい事や楽しい場所！

僕はグラフィックデザイナーとして約7年間そこで働き、建物の絵を描いたりデザインをしていたよ。

サーフィンも学んだし、最近は日本でスノーボードに挑戦したよ。

本当に楽しかった！

If you’ve seen me, you may notice something – i’m half-Japanese! My
mother’s family came from Japan over 100 years ago to the US, and I am 5th
generation. In fact, my middle name is Japanese – 竜座.

For as
long as I can remember, I always wanted to come to Japan and discover my
lost heritage.

That dream came true last year, when I moved here to live
and work!

I lived in Fukushima Prefecture for a year, and recently have
moved to Tokyo to try the city life.

I love to explore Japan, trying all
the famous local foods, meeting new people, and visiting every shrine I
can!

I enjoy the active life and having new experiences — and i’d love to
hear your stories of your experiences too!

僕のことを見たことがある人は、きっと気づいていると思うけど…僕は日本人とのハーフなんだ！

母の家族が100年以上前に日本からアメリカに移住して来て、僕は5世になるんだ。

実際、僕のミドルネームは日本語で「竜座（りゅうざ）」なんだよ。

ずっと前から、僕はいつも日本に来て自分の過去の伝統を見出したいと思っていたんだ。

その夢が昨年、生活と仕事をする為に来日して叶ったんだ！

福島県に一年住み、最近都会生活に挑戦するために東京に引っ越してきたよ。

僕は日本を探検することが大好きだから、全ての有名なご当地料理に挑戦したり、新しい人と知り合ったり、そして行ける限り全ての神社を訪れたり！

そんなアクティブな生活と新しい経験を楽しんでいるよ。

皆さんの話しも聞かせて欲しいな！

I’m excited to meet every one of our members, and look forward to talking
with you soon!

Lets have a lot of fun practicing our English, while we
share our experiences together!

僕はメンバーの皆さんに会って話すことを楽しみにしているよ！お互いの経験をシェアしながら、一緒に英会話の練習を楽しもうね！

Alex