James' first blog | b わたしの英会話 - 女性のためのマンツーマン英会話

Hello everyone!! I am a new teacher here at b cafe and would like to introduce myself to everyone.
My name is James and I am from Gloucester, England.
I have been living in Japan for 3 years now and I really like it here.
I enjoy reading, watching TV dramas, playing video games
and I try and study Japanese too!
I really want to try and travel more around Japan as I think it is such a beautiful country.

やあみんな！bの新しいレッスンパートナーになりましたので、
みんなに自己紹介をしたいと思います。
僕の名前はJames、イギリスのグロスターというところの出身です。
日本には3年住んでいて、すごいここが気に入っているんだ。
読書、ドラマを見ること、ゲームをすることが好きで、
それから日本語も勉強しているよ！
日本はこんなに美しい国だから、もっと旅して回りたいと思っているよ。

My hometown, Gloucester, isn't really famous for anything except for an event called the cheese
rolling.
It is a yearly event where they roll some cheese down a very steep hill
and everyone chases after it with the aim of trying to catch it.
However the cheese gets a 1 second head start and can reach speeds of up to 112kph
so no one ever catches it.
The hill is so steep that it is very dangerous to take part in the event.
There are usually a lot of paramedics at the bottom of the hill
waiting in case anyone gets injured as a lot of people end up either rolling down
or bouncing down the hill.
If you are interested look for "gloucester cheese rolling" on youtube,
there are some videos but beware it looks very scary!

僕の出身地のグロスターは、チーズローリングというイベントを除いては
そんなに有名なことはないかな。
チーズローリングは1年に1回のイベントで、急な丘にチーズを転がして
転がり落ちるチーズを取ろうと駆け下りるというものなんだ。
ところが、チーズの方が1秒先にスタートする上に、時速112キロにまで到達するんだから
結局今まで誰も追いついていないんだ。
その丘が本当に急だからそのイベントに参加するのはとても危険なんだよ。
いつも丘のふもとではたくさんの救急隊員が準備していて、
たくさんの参加者が転がり落ちてくるので、万が一の怪我人のために備えているんだ。
もし興味があったらyoutubeで「gloucester cheese rolling」と検索してみてね。
いくつかビデオが投稿されているよ。
でも、気をつけて！見るだけでも怖いから！！