今回もAaronは自分で日本語訳を付けましたよ!
Hello Everybody!
It is finally comfortable weather! Hurray!!
October looks like it will be a nice month. October is also famous for Halloween.
NOT COSPLAY!!
Many people think that Halloween is an event for children, but don't be mistaken.
Adults can equally enjoy it. Many people like to have costume parties.
Sometimes there are costume competitions, even in Japan. The idea of wearing a costume is to choose a character you love and have the people around you try to guess what character you are.
You also need to act out the character. Or, you can also invent your original character. It all depends on how creative you can be, so try it out. See if you can make the best costume. If you want to team up with a friend, that is okay too. Example idea: A dog in a tuxedo and a cat in a wedding dress, getting married. The point is to have fun! I wish you all a happy Halloween and October!
皆さん こんにちは!
やっと居心地にいいお天気が来ました.万歳!十月はいい月になりそうです。
十月はハロイーン で有名です。
コスプレではありません!たくさんの人はハロイーンは子供のイベントと思っているけど、間違いがないように。
大人も同じくらい楽しめます。たくさんの人はハロイーンパーティを行います。
たまにコスチュームコンペもあります。日本でもやってます。
コスチュームを着る事とは好きなキャラクターを選び、周りにいる人たちに何のキャラクターかを当ててみる事です。そのキャラクターもしっかり演じる事も大切です。
それか、オリジナルなキャラクターを開発する事も出来ます。
どれだけ想像力が強いかによります。一番面白いコスチュームが作れるかどうかやってみて下さい。
友達と手を組んでやるのもOKです。
例えば:タクシードの着た犬とウェディングドレスを着た猫が結婚する。
ようは、楽しむ事です!皆さん良いハロイーンと十月を!
Aaron