Hello Everyone,
Spring is almost here!

I can see the ume blossoms in the park near my home
and they are gorgeous this year.

In this season, my favorite place to see
ume blossoms is Hamarikkyu Park, which is also convenient to get to as it
is in the center of the city.

Recently I met a Lesson Partner who is a
volunteer guide at Hamarikkyu Park- what a great opportunity!

皆さん、こんにちは！
春はもうすぐそこですね！

私の家の近くの公園に、梅の花が咲いているんだけど、今年はとてもきれいなの。

この季節、梅の花が見れる私のお気に入りの場所は、浜離宮。東京のほぼ真ん中にあるからとても行きやすいところよね。

そういえば、この間、浜離宮でボランティアガイドをしているお客様にお会いしたの。

なんて素敵な機会なのかしら！

I recently read an article in the Japan Times about a beautiful plum
orchard near Mt. Mitake that is a 30-minute walk from the station.

I've
never been there, but after reading the article, I think that will be my
next plum-blossom-viewing destination!

最近、御岳山という、駅から歩いて30分のところに梅の名所があるっていう記事をジャパンタイムスで読んだわ。

行ったことがなかったんだけど、その記事を読んで、私の次の梅の花見はそこにしようと思ってるの！

I think another sign of spring is the pair of beautiful Japanese white eyes
that have been visiting my balcony to look for seeds.

Their official name
is Zosterops japonicus, or Mejiro.
I've included a picture of one…

もうひとつ、春の訪れを知らせてくれるもの、それはきれいな日本の“white eyes”。

えさを探して私のバルコニーに来るのよ。

正式な名前はZosterops japonicus、日本語だと「メジロ」と呼ばれてる鳥なの。写真も載せるわね。

Enjoy spring and I look forward to seeing you soon!

Racheal

皆さんも春を楽しんでくださいね。
では、また皆さんとレッスンでお会いするのを楽しみにしています。