Contents
Adverbs
【はじめに】
このカテゴリでは、b わたしの英会話で使われているPhoto Journalという教材で扱われている英語文法の解説コーナーです。
b わたしの英会話は会話専門の英会話スクールですので、ここでの文法解説は「英単語」や「英語表現」に内在するイメージを直感的に理解する認知文法の考えを参照して作成されています。
従いまして、学生時代のような英語→日本語翻訳のための文法ではなく、「会話」として使えるように直感的理解を優先した解説となっています。もし、より詳細な文法解説を見られたい方は他のページをご参照くださいね。もし、英会話学習を検討されている方はb わたしの英会話のHPへどうぞ。
Day6では、副詞を紹介します。副詞はこれまでもPJ1のDay11(Adverbs of frequency)やDay12(Adverbs of manner)でも学んだように名詞以外の語句(主に動詞)を修飾します。first、then、lastlyは一組になって物事の順序を表します。「まず、次いで、最後に」と訳します。
First: 最初に
Then: そして
Next: 次に
Later: 後に
After that: その後
Finally: 最後に
first と似たものには firstly「第一に」、at first 「最初は」、initially 「当初」、for the first time 「始めて」、in the first place 「まず第一に」、at the beginning 「始めに」、in the beginning 「手始めに」があります。
また、then と似たものには next 「次に」、thereafter 「その後」。
Finallyと似たものにはlastly「最後に」、at last 「最後には」、ultimately 「最終的に」、eventually 「最終的に」、for the last time 「それを最後として」、at the end 「遂に」、in the end 「とうとう」、in the long run 「結局は」などがあります。
ほぼ、同義的に使われますが、微妙に異なるニュアンスを持つので、文脈をよく理解した上で適切に訳す必要があります。
Photo Journal – 英会話初心者向け教材の解説一覧に戻る