皆さん、こんにちは!
Riccoです!!
先日、外国の友達とお買い物へ行きました。
彼女が着ていたワンピースを「可愛いね!」と言うと喜んでくれたのですが「でも、日本人って『可愛い』ばかりだよね。他の褒め言葉ってあるの?」と質問され答えに大苦戦…。そこで今回は『言えれば会話も弾む!?』であろう褒め言葉を英語でご紹介したいと思います♪
皆さんは英語で相手を「可愛い・美しい」などと褒めたい時、どんな単語を思い浮かべますか?
例えばCuteやPrettyは「かわいい」という意味を持つ単語ですが、実は少しずつニュアンスが違うのです!
英語の褒め言葉
●Cute
→子供や動物など小さいものが可愛らしいこと
・That Maltese is cute.
(あそこにいるマルチーズは可愛いね)
☆ポイント☆
Cuteは男性に対して使う場合は「かっこいい」という意味になります!
ただ、若い女性に人気のアイドルや俳優さんへ使うのがメインで、
男の色気を放つ大人な男性には「Handsome」「good-looking」を使いましょう♪
●Pretty
→ Cuteより一般的な可愛らしさを表しますが、どちらかというと「かわいい」よりも「美しい」という意味で使われることが多い単語です
・She’s really pretty.
(彼女はとても美人だ)
・This pendant is pretty.
(このペンダントは美しい)
●Beautiful
→物事などの美しさ、素晴らしさを表す言葉。人に使う場合には女性に対して使いますよ
・It’s beautiful weather.
(素晴らしい天気ですね)
・Angelina Jolie is beautiful.
(アンジェリーナ・ジョリーは綺麗だ)
●Adorable
→「愛くるしい」という感覚を含みます。思わず「かわいいね!」といってしまう物・相手に使います
・That baby is so adorable.
(あの赤ちゃん、可愛い!!)
こうやって区別して見てみると分かってきますね! 間違えて男性に「You are adorable.」なんて言った日には目を見開いて驚かれてしまう!なんてことになりかねませんよ!
さて、続いてシチュエーション別で考えた褒めセリフをご紹介したいと思います♪
シチュエーション別褒めセリフ
【職場編】
A:She made the project a success.
(彼女、プロジェクトを成功させたんだよ)
B:Fantastic! She is good at everything.
(すごい! 彼女は非の打ち所がないぜ)
【友達編】
A:Look! I got this skirt♪
(見て! このスカート買ったの♪)
B:That’s nice dress, you have. You have a great of sense of fashion.
(かわいい! 洋服のセンスがいいね)
【デート編】
A:Thank you for today. Can I ask you out again?
(今日はありがとう。また誘ってもいいかな?)
B:Sure! Time flies when I’m with you.
(もちろん! アナタといるとあっという間に時間が経っちゃうわ)
次に便利な褒めフレーズをまとめてみました! 気軽に使える言葉ばかりですのでフレーズで覚えちゃってみてください!
→You look great!
(いいね!)
→You look stunning today.
(今日はいい感じだね♪)
→Your shoes suits you really well / Pink looks great on you
(その靴、とても似合ってる/ピンクがすごい似合ってる).
→You have great personality.
(あなたって性格いいね)
→You are in good shape!
(スタイルいいね!)
いかがでしたか?
また、レッスンパートナー曰く細かく何が良いのかを褒めるのも大切だけど、短い言葉で相手に気持ちを伝えたいなら、
→Nice ●●!!
(その●●イイね!)
と伝えてもいいと思うよと言われました。この場合は笑顔で言うとよりBetterです♪
●●の所は(hair style、skirt、hat、shoes、jacketなど)褒めたい対象を入れましょう!
褒められて嫌な気分になる人はいないはず!なので、
ぜひ、褒め言葉を上手く活用して会話を弾ませてくださいね♪
Ricco
↓↓今回のエントリが参考になったなと思ったら是非、コメントか「いいね!」をお願いしますね!↓↓
★関連エントリ ★
あなたはどっちのパターン!?
パターンA:カフェで外国人に聞かれた!!
あっ、これ自分かも・・・と思った方は上のマンガかリンクをクリック!
パターンB:母に英語で負けた!!
あっ、これ自分かも・・・と思った方は上のマンガかリンクをクリック!
コース内容及び料金イメージはこちらからダウンロードが可能です